Traducción de la letra de la canción Why - Smokey Robinson

Why (original)

That old river needed crossing
Those dice needed tossing
It probably ended up costing
Somebody something just to do
And I think you need to be loved by me, that’s why
Oh, I think you need to be loved by me
That’s why, why, why
Oh, baby, that’s why, why, why
I’m willing to pay the price just for loving you
That old wall needed scaling
That sea needed sailing
Somebody took a chance on failing
Just to prove it could be done
And I think you need to be loved by me, that’s why
Oh, baby, I think you need to be loved by me
That’s why, why, why
Oh, baby, that’s why, why, why
I’m chancing loving you 'cause you’re the one
Ah, baby
Well, we all have our own reasons
Why we do the things we do
Something that makes it
Real important to you
Why, why
That old mountain needed climbing
Some inner need is why men
Have to put some time in
If you wanna make a dream come true
And I gotta inner need to be loved by you, that’s why
Oh, mama, gotta inner need to be loved by you
That’s why, why, why
Oh, baby, that’s why, why, why
I’m puttin' in my time to try to make you love me too
Ah, baby
Why, why
I gotta inner need to be loved by you, that’s why
I think you need to be loved by me, that’s why
Oh, I gotta inner need to be loved by you, that’s why
I think you need to be loved by me, that’s why
Why, why, mama, mama, that’s why, why, why, why, why
I gotta inner need to be loved by you, that’s why
I think you need to be loved by me, that’s why
Oh, baby, that’s why, mama, mama, that’s why…

(traducción)

Ese viejo río necesitaba cruzar
Esos dados necesitaban ser lanzados
Probablemente terminó costando
Alguien algo solo para hacer
Y creo que necesitas ser amado por mí, por eso
Oh, creo que necesitas ser amado por mí
Por eso, por eso, por eso
Oh, cariño, es por eso, por qué, por qué
Estoy dispuesto a pagar el precio solo por amarte
Ese viejo muro necesitaba escalar
Ese mar necesitaba navegar
Alguien se arriesgó a fallar
Solo para demostrar que se podía hacer
Y creo que necesitas ser amado por mí, por eso
Oh, nena, creo que necesitas ser amada por mí
Por eso, por eso, por eso
Oh, cariño, es por eso, por qué, por qué
Me arriesgo a amarte porque eres el único
bebe
Bueno, todos tenemos nuestras propias razones.
Por qué hacemos las cosas que hacemos
Algo que lo hace
Muy importante para ti
Porque porque
Esa vieja montaña necesitaba escalar
Alguna necesidad interna es la razón por la que los hombres
Tengo que dedicar algo de tiempo
Si quieres hacer un sueño realidad
Y tengo una necesidad interna de ser amado por ti, por eso
Oh, mamá, tengo una necesidad interna de ser amada por ti
Por eso, por eso, por eso
Oh, cariño, es por eso, por qué, por qué
Estoy dedicando mi tiempo para tratar de hacer que me ames también
bebe
Porque porque
Tengo una necesidad interna de ser amado por ti, por eso
Creo que necesitas ser amado por mí, por eso
Oh, tengo una necesidad interna de ser amado por ti, es por eso
Creo que necesitas ser amado por mí, por eso
Por qué, por qué, mamá, mamá, por eso, por qué, por qué, por qué, por qué
Tengo una necesidad interna de ser amado por ti, por eso
Creo que necesitas ser amado por mí, por eso
Ay, nena, por eso, mamá, mamá, por eso…