Traducción de la letra de la canción Why Are You Running From My Love - Smokey Robinson

Why Are You Running From My Love (original)

Why are you running from my love
What could you think I’m thinking of
Why are you running from my love
What could you think I’m thinking of
Could it be love has played
A cruel game on you
Did you believe in dreams
That never did come true
Then someone caught your heart
To end your lonely nights
Whispering promises
That faded with the light
Why are you running from my love
What could you think I’m thinking of
Why are you running from my love
What could you think I’m thinking of
Girl, I know what it’s like
To watch my castles fall
Thought I had love for sure
I had nothing at all
So I turned off my heart
Claimed that this was the end
But now that you’re in my life
I want to love again
Why are you running from my love
What could you think I’m thinking of
Why are you running from my love
What could you think I’m thinking of
We’ve both known pain
Let’s now know joy
Don’t let our sorrows
Ruin our tomorrows now
Why are you running from my love
What could you think I’m thinking of, thinking of
Why are you running
What could you think I’m thinking of
Why, why, why, why, why
Why are you running from my love
You know you’re out
Stopping me to count on time, ooh, baby
You know you’re out
Stopping me to count on time, ooh, baby
Why, oh, why, oh
(Why are you running)
Why, oh, why, oh, why, oh, why, why
(Why are you running)
I wanna love again
I wanna love again, I wanna love again
(Why are you running)
I wanna again
(Why are you running)
Why, oh, why, oh
Why, oh, why, oh, why, oh, why, why…

(traducción)

¿Por qué huyes de mi amor?
¿En qué crees que estoy pensando?
¿Por qué huyes de mi amor?
¿En qué crees que estoy pensando?
¿Podría ser que el amor haya jugado?
Un juego cruel contigo
¿Creías en los sueños?
Eso nunca se hizo realidad
Entonces alguien atrapó tu corazón
Para terminar tus noches solitarias
Susurrando promesas
Que se desvaneció con la luz
¿Por qué huyes de mi amor?
¿En qué crees que estoy pensando?
¿Por qué huyes de mi amor?
¿En qué crees que estoy pensando?
Chica, sé cómo es
Para ver caer mis castillos
Pensé que tenía amor seguro
no tenia nada en absoluto
Así que apagué mi corazón
Afirmó que este era el final
Pero ahora que estás en mi vida
quiero volver a amar
¿Por qué huyes de mi amor?
¿En qué crees que estoy pensando?
¿Por qué huyes de mi amor?
¿En qué crees que estoy pensando?
Ambos hemos conocido el dolor
Conozcamos ahora la alegría
No dejes que nuestras penas
Arruina nuestro mañana ahora
¿Por qué huyes de mi amor?
¿Qué podrías pensar que estoy pensando, pensando en
Por qué estás corriendo
¿En qué crees que estoy pensando?
Por qué, por qué, por qué, por qué
¿Por qué huyes de mi amor?
sabes que estás fuera
Deteniéndome para contar con el tiempo, ooh, bebé
sabes que estás fuera
Deteniéndome para contar con el tiempo, ooh, bebé
¿Por qué, oh, por qué, oh
(Por qué estás corriendo)
Por qué, oh, por qué, oh, por qué, oh, por qué, por qué
(Por qué estás corriendo)
quiero volver a amar
quiero volver a amar, quiero volver a amar
(Por qué estás corriendo)
quiero otra vez
(Por qué estás corriendo)
¿Por qué, oh, por qué, oh
Por qué, oh, por qué, oh, por qué, oh, por qué, por qué...