Traducción de la letra de la canción Wine, Women And Song - Smokey Robinson

Wine, Women And Song (original)

We’re the singers in a travelin' show
Pack our bags again and off we go
He gave his ring and love, but this I know
All he wants me to be is his wife
Wine, women and song are his life
I say, let’s settle down, on this, he declines
For neon lights and no vacancy signs
His wonderland of fame and me he combines
All he wants me to be is his wife
Wine, women and song are his life
I wish that we could spend one week alone
Just him and me, but it’s so plain to see
That all he wants me to be is his wife
Wine, women and song are his life
My lady, I’ve seen all your shows
And wrote you a thousand letters
I sure would love the chance
To make you feel a little better
All he wants me to be is his wife
Wine, women and song are his life
And I want you to be my everything
But he is your man and I’m just a fan
He turns the ladies' heads wherever he goes
On our private life, they even impose
They think I’m lucky, 'cause it’s me that he chose
But all he wants me to be is his wife
Wine, women and song are his life
I wish that I could fill his life with love
Sufficiently so he’d only need me
But all he wants me to be is his wife
Wine, women and song are his life
Wine, women and song are his life
He wants me to just be a wife, yeah
Wine, women and song are his life
Yes, wine, women and song are his life
My lady, I’ve seen all your shows
And wrote you a thousand letters
I sure would love the chance
To make you feel a little better, yeah
Ah, but he is your man, I’m just a fan
He is your man and I’m just a fan
I think I could make you feel better
But he is your man and I’m just a fan…

(traducción)

Somos los cantantes en un espectáculo itinerante
Empacamos nuestras maletas de nuevo y nos vamos
Él dio su anillo y amor, pero esto lo sé
Todo lo que quiere que yo sea es su esposa
El vino, las mujeres y el canto son su vida.
Yo digo, tranquilicémonos, en esto, él declina
Para luces de neón y letreros sin vacantes
Su país de las maravillas de la fama y yo, él combina
Todo lo que quiere que yo sea es su esposa
El vino, las mujeres y el canto son su vida.
Desearía que pudiéramos pasar una semana solos
Solo él y yo, pero es tan fácil de ver
Que todo lo que quiere que yo sea es su esposa
El vino, las mujeres y el canto son su vida.
Mi señora, he visto todos tus shows
Y te escribí mil cartas
Seguro que me encantaría tener la oportunidad
Para hacerte sentir un poco mejor
Todo lo que quiere que yo sea es su esposa
El vino, las mujeres y el canto son su vida.
Y quiero que seas mi todo
Pero él es tu hombre y yo solo soy un fan
Él hace girar la cabeza de las damas donde quiera que vaya
En nuestra vida privada, incluso imponen
Creen que tengo suerte, porque soy yo a quien eligió
Pero todo lo que quiere que yo sea es su esposa
El vino, las mujeres y el canto son su vida.
Desearía poder llenar su vida de amor
Lo suficiente como para que solo me necesite a mí
Pero todo lo que quiere que yo sea es su esposa
El vino, las mujeres y el canto son su vida.
El vino, las mujeres y el canto son su vida.
Él quiere que yo sea solo una esposa, sí
El vino, las mujeres y el canto son su vida.
Sí, el vino, las mujeres y el canto son su vida.
Mi señora, he visto todos tus shows
Y te escribí mil cartas
Seguro que me encantaría tener la oportunidad
Para hacerte sentir un poco mejor, sí
Ah, pero él es tu hombre, solo soy un fan
Él es tu hombre y yo solo soy un fan
Creo que podría hacerte sentir mejor
Pero él es tu hombre y yo solo soy un fan...