Traducción de la letra de la canción Wishful Thinking - Smokey Robinson

Wishful Thinking (original)

The night’s electric
When I’m dancin' close to you
It’s just like magic
A feeling too good to be true
And when I kiss you
Girl, it feels so wonderful
You say you love me
It’s like some kind of miracle
Then I realize
I’m just a victim of imagination
It’s only wishful thinkin'
Just a fantasy, a sweet illusion
It’s only wishful thinkin'
And though you don’t love me
I can’t help dreamin'
You’re my obsession
But you don’t even know I’m there
I’m lost inside this
Imaginary love affair, hey
Guess I should give up
But then again you never know
So I keep dreamin'
About you when I should let go
It feels so real
When I’m caught up in this fascination
It’s only wishful thinkin'
Just a fantasy, a sweet illusion
It’s only wishful thinkin', baby
And though you don’t love me
I can’t help dreamin'
It’s only wishful thinkin'
(Only wishful)
Just a fantasy, you love me too, girl
It’s only wishful thinkin', alright
Wishin' you loved me is all I do, girl
Hey, then I realize
I’m just a victim of imagination
It’s only wishful thinkin'
Just a fantasy, a sweet illusion
It’s only wishful thinkin', baby
And though you don’t love me
I can’t help dreamin', oh, yeah
It’s only wishful thinkin', baby
Just a fantasy, you love me too, girl
It’s only wishful thinkin'
Wishin' you loved me is all I do, girl…

Wishful Thinking (traducción)

la noche es electrica
Cuando estoy bailando cerca de ti
es como magia
Un sentimiento demasiado bueno para ser verdad
Y cuando te beso
Chica, se siente tan maravilloso
Dices que me amas
Es como una especie de milagro
Entonces me doy cuenta
Solo soy una víctima de la imaginación
Es solo una ilusión
Solo una fantasía, una dulce ilusión
Es solo una ilusión
Y aunque no me amas
No puedo evitar soñar
Usted es mi obsesión
Pero ni siquiera sabes que estoy allí
Estoy perdido dentro de esto
Amor imaginario, hey
Supongo que debería rendirme
Pero, de nuevo, nunca se sabe
Así que sigo soñando
Sobre ti cuando debería dejar ir
Se siente tan real
Cuando estoy atrapado en esta fascinación
Es solo una ilusión
Solo una fantasía, una dulce ilusión
Es solo una ilusión, bebé
Y aunque no me amas
No puedo evitar soñar
Es solo una ilusión
(Solo deseoso)
Solo una fantasía, tú también me amas, niña
Es solo una ilusión, está bien
Deseando que me ames es todo lo que hago, niña
Oye, entonces me doy cuenta
Solo soy una víctima de la imaginación
Es solo una ilusión
Solo una fantasía, una dulce ilusión
Es solo una ilusión, bebé
Y aunque no me amas
No puedo evitar soñar, oh, sí
Es solo una ilusión, bebé
Solo una fantasía, tú también me amas, niña
Es solo una ilusión
Deseando que me ames es todo lo que hago, chica...