Traducción de la letra de la canción You Made Me Feel Love - Smokey Robinson

You Made Me Feel Love (original)

I say yes, I’ve been blessed
I couldn’t begin to count the times I’ve said
Hey, do you know how good you make me feel
I know you know you do
I know it’s all because of you
That I have watched my life turn inside out
Yes, and I’ve watched as you’ve become the key
To what my life’s about
'Cause you made me feel love
You made me feel love
Like I’ve never felt love before
You made me feel touched
Like I’ve never felt touched before
You made me feel love
And you made me believe in love
Like I never thought I could believe
You made me feel love
Like I’ve never felt love before
Ooh-ooh-ooh…
I say yes, yes I knew
The night I was introduced to you, yes
Do you remember that night as well as I do
I close my eyes and smile
As I roll back to the time
When I touched your hand
And floated off into space
Yes, and all those people down there
Lookin' up at us and say
Hey, how did you get to feel that way
'Cause you made me feel love
You made me feel love
Like I’ve never felt love before
Yeah, you made me feel touched
Like I’ve never felt touched before
Oh, you made me feel love
And you made me believe in love
Like I never thought I could believe
You made me feel love
Like I’ve never felt love before
Love before, love
Oh, you made me feel love
You made me feel love
You made me feel love
You made me feel love
Like I’ve never felt love before
You made me feel love
Like I’ve never felt love before, no, no, no
You made me feel touched
Like I’ve never felt touched before, ooh…
You made me feel love
Like I’ve never felt love before, ooh-ooh-ooh…
You made me feel love
Like I’ve never felt love before, well
You made me feel touched
Like I’ve never felt touched before
(You made me feel love)
Ooh, yeah, you made me feel it
Yeah, you made me feel
Yeah, you made me feel love
Like I’ve never felt love before
You made me feel touched
Like I’ve never felt touched before
You made me feel love, made me feel love
Made me feel love…

(traducción)

Yo digo que sí, he sido bendecido
No podría empezar a contar las veces que he dicho
Oye, ¿sabes lo bien que me haces sentir?
Sé que sabes que lo haces
Sé que todo es gracias a ti
Que he visto mi vida volverse del revés
Sí, y he visto cómo te has convertido en la clave.
De lo que se trata mi vida
Porque me hiciste sentir amor
me hiciste sentir amor
Como si nunca hubiera sentido amor antes
Me hiciste sentir tocado
Como si nunca me hubiera sentido tocado antes
me hiciste sentir amor
Y me hiciste creer en el amor
Como nunca pensé que podría creer
me hiciste sentir amor
Como si nunca hubiera sentido amor antes
Ooh-ooh-ooh…
Yo digo que sí, sí, lo sabía
La noche que me presentaron a ti, sí
¿Recuerdas esa noche tan bien como yo?
cierro los ojos y sonrio
Mientras retrocedo al tiempo
Cuando toqué tu mano
Y flotó hacia el espacio
Sí, y toda esa gente de ahí abajo.
Mirándonos y diciéndonos
Oye, ¿cómo llegaste a sentirte así?
Porque me hiciste sentir amor
me hiciste sentir amor
Como si nunca hubiera sentido amor antes
Sí, me hiciste sentir tocado
Como si nunca me hubiera sentido tocado antes
Oh, me hiciste sentir amor
Y me hiciste creer en el amor
Como nunca pensé que podría creer
me hiciste sentir amor
Como si nunca hubiera sentido amor antes
Amor antes, amor
Oh, me hiciste sentir amor
me hiciste sentir amor
me hiciste sentir amor
me hiciste sentir amor
Como si nunca hubiera sentido amor antes
me hiciste sentir amor
Como si nunca hubiera sentido amor antes, no, no, no
Me hiciste sentir tocado
Como si nunca antes me hubiera tocado, ooh...
me hiciste sentir amor
Como si nunca hubiera sentido amor antes, ooh-ooh-ooh...
me hiciste sentir amor
Como si nunca hubiera sentido amor antes, bueno
Me hiciste sentir tocado
Como si nunca me hubiera sentido tocado antes
(Me hiciste sentir amor)
Ooh, sí, me hiciste sentirlo
Sí, me hiciste sentir
Sí, me hiciste sentir amor
Como si nunca hubiera sentido amor antes
Me hiciste sentir tocado
Como si nunca me hubiera sentido tocado antes
Me hiciste sentir amor, me hiciste sentir amor
Me hizo sentir amor...