Traducción de la letra de la canción The Way It Goes - Smoove & Turrell, Dilouya, Sandra NKake

The Way It Goes (original)

These days are cold in this city
No sunshine on my face
Traffics slow nothing pretty
Said I need you in this place
All it is, I need you here
No matter how you do it just be by my side
All I feel is you my dear
Cause I need you and I want you and you got to understand
I Let Go, you know, that it’s just the way it goes
Love lost don’t wanna feel the cost any more
Cause only you can make it better now
The only truth is to move on
No point looking I won’t find her
But I’ll always see her face
Something’s wrong I feel it in the air but no one cares
I’m alone without you in this place
All it is, I need you here
No matter how you do it just be by my side
All I feel is you my dear
Cause I need you and I want you and you got to understand
I Let Go, you know, that it’s just the way it goes
Love lost don’t wanna feel the cost any more
Cause only you can make it better now
The only truth is to move on
All I need is to leave it all behind
Had enough wasting all my time
I Let Go, you know, that it’s just the way it goes
Love lost don’t wanna feel the cost any more
Cause only you can make it better now
The only truth is to move on
Can’t take it no more, don’t need it
Don’t need it anymore…

(traducción)

Estos días son fríos en esta ciudad
No hay sol en mi cara
El tráfico lento nada bonito
Dije que te necesito en este lugar
Todo lo que es, te necesito aquí
No importa cómo lo hagas, solo quédate a mi lado
Todo lo que siento eres tú, querida
Porque te necesito y te quiero y tienes que entender
Lo dejo ir, ya sabes, así son las cosas
El amor perdido no quiere sentir más el costo
Porque solo tú puedes hacerlo mejor ahora
La única verdad es seguir adelante
No tiene sentido buscar, no la encontraré
Pero siempre veré su rostro
Algo anda mal, lo siento en el aire, pero a nadie le importa
Estoy solo sin ti en este lugar
Todo lo que es, te necesito aquí
No importa cómo lo hagas, solo quédate a mi lado
Todo lo que siento eres tú, querida
Porque te necesito y te quiero y tienes que entender
Lo dejo ir, ya sabes, así son las cosas
El amor perdido no quiere sentir más el costo
Porque solo tú puedes hacerlo mejor ahora
La única verdad es seguir adelante
Todo lo que necesito es dejarlo todo atrás
Tuve suficiente desperdiciar todo mi tiempo
Lo dejo ir, ya sabes, así son las cosas
El amor perdido no quiere sentir más el costo
Porque solo tú puedes hacerlo mejor ahora
La única verdad es seguir adelante
No puedo soportarlo más, no lo necesito
Ya no lo necesito...