Traducción de la letra de la canción Will You Be Mine - Smoove & Turrell

Will You Be Mine (original)

I said hope, it gets better
Love the ones you love and disregard the rest
If it’s broke, you best fix it
Never giving up 'til you got nothing left
Up in smoke, it don’t matter
Watch the flames burn there, beautiful instead
Such a joke, but who’s laughing
When you lost everything you ever seemed to have
Alright
And all I’m asking is that you’d be mine tonight
Hey, come on
And all I’m asking is that you’d be mine tonight
Take your chance, and don’t waste it
Never fall in love to break a woman’s heart
If you can’t keep dreaming
You’ll be better off together than apart
If its love, it gets better
Than the feeling that you had, now was the one
You got to work and keep pushing
'Til you realize that feeling, it is gone
Tell me the road is long, you walk I’ll follow on
Give you the things I never had
I’ll be there by your side, knowing that you are mine
We keep each other on the path
And all I’m asking is that you’d be mine tonight
Hey, come on
And all I’m asking is that you’d be mine tonight
(Tonight)
(Tonight, tonight, tonight)
Tell me the road is long, you walk I’ll follow on
Give you the things I never had
I’ll be there by your side, knowing that you are mine
We keep each other on the path
Tell me the road is long, you walk I’ll follow on
Give you the things I never had
I’ll be there by your side, knowing that you are mine
We keep each other on the path
And all I’m asking is that you’d be mine tonight
Come on
And all I’m asking is that you’d be mine tonight
Yeah, come on
And all I’m asking is that you’d be mine tonight
Come on, come on
And all I’m asking is that you’d be mine
Come on

(traducción)

Dije esperanza, se pone mejor
Ama a los que amas y desprecia al resto
Si está roto, es mejor que lo arregles.
Nunca te rindas hasta que no te quede nada
En humo, no importa
Mira las llamas arder allí, hermosa en cambio
Qué broma, pero quién se ríe
Cuando perdiste todo lo que parecías tener
Bien
Y todo lo que pido es que seas mía esta noche
Hey vamos
Y todo lo que pido es que seas mía esta noche
Aprovecha tu oportunidad y no la desperdicies
Nunca te enamores de romper el corazón de una mujer
Si no puedes seguir soñando
Estarán mejor juntos que separados
Si es amor, se pone mejor
Que el sentimiento que tenías, ahora era el único
Tienes que trabajar y seguir empujando
Hasta que te das cuenta de ese sentimiento, se ha ido
Dime que el camino es largo tu camina yo te sigo
Darte las cosas que nunca tuve
Estaré allí a tu lado, sabiendo que eres mía
Nos mantenemos unos a otros en el camino
Y todo lo que pido es que seas mía esta noche
Hey vamos
Y todo lo que pido es que seas mía esta noche
(Esta noche)
(Esta noche, esta noche, esta noche)
Dime que el camino es largo tu camina yo te sigo
Darte las cosas que nunca tuve
Estaré allí a tu lado, sabiendo que eres mía
Nos mantenemos unos a otros en el camino
Dime que el camino es largo tu camina yo te sigo
Darte las cosas que nunca tuve
Estaré allí a tu lado, sabiendo que eres mía
Nos mantenemos unos a otros en el camino
Y todo lo que pido es que seas mía esta noche
Vamos
Y todo lo que pido es que seas mía esta noche
Sí vamos
Y todo lo que pido es que seas mía esta noche
Vamos vamos
Y todo lo que pido es que seas mía
Vamos