Traducción de la letra de la canción Gabriel - Smoove & Turrell

Gabriel (original)

Gabriel oh Gabriel when will we see your face again
Faded beauty velum parchment page
Oh lead me through my darkest night
Oh angel won’t you hear my plight
Let your love and sorrow rain on me
And how I see the embers burn
How they tend to twist and turn
How the only light in me is dyeing out
Bringing light into my dread
All the angels cry their tears of misery
Gabriel oh Gabriel when will you free me from my hell
Words suppressed with awestruck melody
Oh lead me from my oldest fight oh memories let them all take flight
Leave me with my distant harmony
And how I see the embers burn
How they tend to twist and turn
How the only light in me is dyeing out
Bringing light into my dread
All the angels cry their tears of misery
Gabriel oh Gabriel when will you free me from my hell
Words suppressed with awestruck melody
Oh lead me from my oldest fight oh memories let them all take flight
Leave me with my distant harmony
And how I see the embers burn
How they tend to twist and turn7
How the only light in me is dyeing out
As the clouds break out ahead
Bringing light into my dread
All the angels cry tears of misery

Gabriel (traducción)

Gabriel oh Gabriel cuando volveremos a ver tu cara
Página de pergamino de velo de belleza descolorida
Oh guíame a través de mi noche más oscura
Oh ángel, ¿no escucharás mi situación?
Deja que tu amor y tu pena lluevan sobre mí
Y como veo arder las brasas
Cómo tienden a torcerse y girar
Cómo la única luz en mí se está apagando
Trayendo luz a mi pavor
Todos los ángeles lloran sus lágrimas de miseria
Gabriel oh Gabriel cuando me libraras de mi infierno
Palabras suprimidas con una melodía asombrada
Oh, guíame desde mi pelea más antigua, oh recuerdos, deja que todos tomen vuelo
Déjame con mi armonía lejana
Y como veo arder las brasas
Cómo tienden a torcerse y girar
Cómo la única luz en mí se está apagando
Trayendo luz a mi pavor
Todos los ángeles lloran sus lágrimas de miseria
Gabriel oh Gabriel cuando me libraras de mi infierno
Palabras suprimidas con una melodía asombrada
Oh, guíame desde mi pelea más antigua, oh recuerdos, deja que todos tomen vuelo
Déjame con mi armonía lejana
Y como veo arder las brasas
Cómo tienden a torcerse y girar7
Cómo la única luz en mí se está apagando
A medida que las nubes se abren paso
Trayendo luz a mi pavor
Todos los ángeles lloran lágrimas de miseria