Traducción de la letra de la canción Wasted Man - Smoove & Turrell

Wasted Man (original)

Don’t let me be the walking man
Don’t let it change all of my ways
Like a shot I need to feed my ego
Still I don’t come down for days
Don’t let me be the wasted man
Lucid skin wrapped round dead eyes
Well all of this means nothing
If you don’t help me realise
Don’t let me be the tortured man
Everything he had is long gone
No point looking forward
When all I have is what I want
Cause I need this baby life is crazy we’re easily pushed aside
And I feel it baby nothing makes me this thing I am inside
So I need you baby you’re all I have that keeps me feeling right
So now’s the time I’m telling you to cut me down to size
Oh
Well cut me down, oh down, oh down, oh down
To size
Don’t let me be the lonely man
I’ve met him once before
Well pushing all others that try to hold him
Who, because he lost well so much more
Don’t let me be the hapless man
Living life that don’t mean a thing
Well bringing home all the money, yeah
But no one to share it with
Cause I need this baby life is crazy we’re easily pushed aside
And I feel it baby nothing makes me this thing I am inside
So I need you baby you’re all I have that keeps me feeling right
So now’s the time I’m telling you to cut me down to size
Oh
Well cut me down, oh down, oh down, oh down
To size

(traducción)

No me dejes ser el hombre que camina
No dejes que cambie todos mis caminos
Como un tiro necesito alimentar mi ego
Todavía no bajo por días
No me dejes ser el hombre perdido
Piel lúcida envuelta alrededor de ojos muertos
Bueno, todo esto no significa nada.
Si no me ayudas a darme cuenta
No me dejes ser el hombre torturado
Todo lo que tenía se ha ido hace mucho
No tiene sentido mirar hacia adelante
Cuando todo lo que tengo es lo que quiero
Porque necesito este bebé, la vida es una locura, nos hacen a un lado fácilmente
Y siento que bebé, nada me hace esto que soy dentro
Así que te necesito bebé, eres todo lo que tengo que me hace sentir bien
Así que ahora es el momento en que te digo que me cortes a la medida
Vaya
Bueno, córtame, oh abajo, oh abajo, oh abajo
Medir
No me dejes ser el hombre solitario
Lo he conocido una vez antes
Bueno, empujando a todos los demás que intentan retenerlo
Quién, porque perdió pues mucho más
No me dejes ser el hombre desafortunado
Viviendo la vida que no significa nada
Bueno, trayendo a casa todo el dinero, sí
Pero nadie con quien compartirlo
Porque necesito este bebé, la vida es una locura, nos hacen a un lado fácilmente
Y siento que bebé, nada me hace esto que soy dentro
Así que te necesito bebé, eres todo lo que tengo que me hace sentir bien
Así que ahora es el momento en que te digo que me cortes a la medida
Vaya
Bueno, córtame, oh abajo, oh abajo, oh abajo
Medir