Traducción de la letra de la canción Cut Right Thru Me - Smrtdeath

Cut Right Thru Me (original)

Fucked up
Fucked up
Fucked up
Fucked up
Fucked up how you thought that you knew me
Yeah, you took what you knew, cut right through me
Been cut before but it don’t heal any faster
Feels like it just goes on and on
And on and on
And on and on
And on, it last forever
On and on
And on and on
And on and on
It last forever
I thought you were made for me
How you tore my heart right into pieces
So easily, call the mornings nights 'cause they’re just as sleepless
And I gave you the only key to my heart and said, «Don't open it till you’re
ready»
But baby, I wasn’t ready
And now I’m lying on the floor
Just wanna text you but I won’t now
Shining all alone
Just wanna exit from my now
You looked me in the eyes, wondering if anybody on
Is anybody on?
'Cause I’ve been feeling so alone and
I miss you, I don’t wanna say this
Just to bring you back, I would break my own face and
I love you, I wasn’t fakin'
Now it’s just a mess, yeah, I’m just movin' through spaces
You broke my heart like a bottle
But I’m still right here if you want me
Like a bottle of pills, hard to swallow
How I’m still right here if you need me
Fucked up how you thought that you knew me
Yeah, you took what you knew, cut right through me
Been cut before but it don’t heal any faster
Feels like it just goes on and on
And on and on
And on and on
And on, it last forever
On and on
And on and on
And on and on
It last forever
Fucked up how you thought that you knew me
Yeah, you took what you knew, cut right through me
Been cut before but it don’t heal any faster
Feels like it just goes on and on
And on and on
And on and on
And on, it last forever
On and on
And on and on
And on and on
It last forever
You broke my heart like a bottle
But I’m still right here if you want me
Like a bottle of pills, hard to swallow
How I’m still right here if you need me
You broke my heart like a bottle (fucked up)
But I’m still right here if you want me (fucked up)
Like a bottle of pills, hard to swallow (fucked up)
How I’m still right here if you need me (fucked up)
(Fucked up)
(Fucked up, fucked up)

(traducción)

jodido
jodido
jodido
jodido
Jodido cómo pensabas que me conocías
Sí, tomaste lo que sabías, me atravesaste
Se ha cortado antes, pero no se cura más rápido.
Se siente como si solo siguiera y siguiera
Y así sucesivamente
Y así sucesivamente
Y sigue, dura para siempre
Incesantemente
Y así sucesivamente
Y así sucesivamente
dura para siempre
Pensé que estabas hecho para mí
Cómo rompiste mi corazón en pedazos
Así de fácil, llama a las noches de la mañana porque son igual de insomnes
Y te di la única llave de mi corazón y dije: «No lo abras hasta que estés
Listo"
Pero cariño, no estaba lista
Y ahora estoy tirado en el suelo
Solo quiero enviarte un mensaje de texto, pero no lo haré ahora
Brillando solo
Solo quiero salir de mi ahora
Me miraste a los ojos, preguntándote si alguien en
¿Alguien está conectado?
Porque me he estado sintiendo tan sola y
Te extraño, no quiero decir esto
Sólo para traerte de vuelta, me rompería la cara y
Te amo, no estaba fingiendo
Ahora es solo un desastre, sí, solo me muevo por los espacios
Rompiste mi corazón como una botella
Pero todavía estoy aquí si me quieres
Como un frasco de pastillas, difícil de tragar
Cómo sigo aquí si me necesitas
Jodido cómo pensabas que me conocías
Sí, tomaste lo que sabías, me atravesaste
Se ha cortado antes, pero no se cura más rápido.
Se siente como si solo siguiera y siguiera
Y así sucesivamente
Y así sucesivamente
Y sigue, dura para siempre
Incesantemente
Y así sucesivamente
Y así sucesivamente
dura para siempre
Jodido cómo pensabas que me conocías
Sí, tomaste lo que sabías, me atravesaste
Se ha cortado antes, pero no se cura más rápido.
Se siente como si solo siguiera y siguiera
Y así sucesivamente
Y así sucesivamente
Y sigue, dura para siempre
Incesantemente
Y así sucesivamente
Y así sucesivamente
dura para siempre
Rompiste mi corazón como una botella
Pero todavía estoy aquí si me quieres
Como un frasco de pastillas, difícil de tragar
Cómo sigo aquí si me necesitas
Me rompiste el corazón como una botella (jodido)
Pero todavía estoy aquí si me quieres (jodido)
Como un frasco de pastillas, difícil de tragar (jodido)
Cómo sigo aquí si me necesitas (jodido)
(jodido)
(Jodido, jodido)