Traducción de la letra de la canción Spiderwebs. - Smrtdeath, Horse Head

Spiderwebs. (original)

Sometimes it feels like I’m walking through spiderwebs
Some days I can’t even get out of bed
Is it all in my head?
Is it all in my head?
Just forget what I said
I guess that I’ll stay stuck here instead
Sometimes it feels like I’m walking through spiderwebs
Some days I can’t even get out of bed
Is it all in my head?
Is it all in my head?
Just forget what I said
I guess that I’ll stay stuck here instead
(I guess that I’ll stay stuck here instead
I guess that I’ll stay stuck here instead
I guess that I’ll stay stuck here instead)
Run me over my head
I’d be better off dead
Can’t forget what you said
Wanna fill my brain with lead
Lost in my thoughts and my dreams
Won’t leave the house, not this week
Need to do the most but I do the least
'Cause I’m heavy hearted and can’t hold it, I’m too weak
I’ve lost my sensibilities
Living this life, you know it’s killing me
Stuck in this rut, can’t escape
Ask how I’ve been, I still say great
Sometimes it feels like I’m walking through spiderwebs
Some days I can’t even get out of bed
Is it all in my head?
Is it all in my head?
Just forget what I said
I guess that I’ll stay stuck here instead
(I guess that I’ll stay stuck here instead)
Just forget what I said, you’re asleep in my bed
And I’ve been seeing red
And you only see what you wanna see
What do you see when you look at me?
I’m an empty shell of what I used to be
(I guess that I’ll stay stuck here instead)
Sometimes it feels like I’m walking through spiderwebs
Some days I can’t even get out of bed
Is it all in my head?
Is it all in my head?
Just forget what I said
I guess that I’ll stay stuck here instead

Spiderwebs. (traducción)

A veces se siente como si estuviera caminando a través de telarañas
Algunos días ni siquiera puedo levantarme de la cama
¿Está todo en mi cabeza?
¿Está todo en mi cabeza?
Solo olvida lo que dije
Supongo que me quedaré atrapado aquí en su lugar
A veces se siente como si estuviera caminando a través de telarañas
Algunos días ni siquiera puedo levantarme de la cama
¿Está todo en mi cabeza?
¿Está todo en mi cabeza?
Solo olvida lo que dije
Supongo que me quedaré atrapado aquí en su lugar
(Supongo que me quedaré atrapado aquí en su lugar
Supongo que me quedaré atrapado aquí en su lugar
Supongo que me quedaré atrapado aquí en su lugar)
Pásame sobre mi cabeza
Estaría mejor muerto
No puedo olvidar lo que dijiste
Quiero llenar mi cerebro con plomo
Perdido en mis pensamientos y mis sueños
No saldré de casa, no esta semana.
Necesito hacer más pero hago menos
Porque tengo el corazón apesadumbrado y no puedo aguantarlo, soy demasiado débil
He perdido mi sensibilidad
Viviendo esta vida, sabes que me está matando
Atrapado en esta rutina, no puedo escapar
Pregunta cómo he estado, todavía digo genial
A veces se siente como si estuviera caminando a través de telarañas
Algunos días ni siquiera puedo levantarme de la cama
¿Está todo en mi cabeza?
¿Está todo en mi cabeza?
Solo olvida lo que dije
Supongo que me quedaré atrapado aquí en su lugar
(Supongo que me quedaré atrapado aquí)
Solo olvida lo que dije, estás dormido en mi cama
Y he estado viendo rojo
Y solo ves lo que quieres ver
¿Qué ves cuando me miras?
Soy una cáscara vacía de lo que solía ser
(Supongo que me quedaré atrapado aquí)
A veces se siente como si estuviera caminando a través de telarañas
Algunos días ni siquiera puedo levantarme de la cama
¿Está todo en mi cabeza?
¿Está todo en mi cabeza?
Solo olvida lo que dije
Supongo que me quedaré atrapado aquí en su lugar