Traducción de la letra de la canción Dating in the 90s - Horse Head, Fish Narc

Dating in the 90s (original)

Your boyfriend’s getting close to you
The one you said you couldn’t love, but you already do
To me it seems like we’re a long time overdue
But i can see the reason why you wanna keep it cool
My girlfriend said she’s over me
She was looking at the brightside i can never see
She said i always bring her down well baby thats just me
They tried to turn me into something i can never be
Like dating in the 90s, leave a message come and find me
And if you don’t, i’ll never see you again
And if you don’t, i’ll never know
Like dating in the 90s, leave a message come and find me
And if you don’t, i’ll never see you again
And if you don’t, i’ll never know
Your boyfriend’s getting close to you
The one you said you couldn’t love, but you already do
To me it seems like we’re a long time overdue
But i can see the reason why you wanna keep it cool
My girlfriend said she’s over me
She was looking at the brightside i can never see
She said i always bring her down well baby thats just me
They tried to turn me into something i can never be

Dating in the 90s (traducción)

Tu novio se está acercando a ti
El que dijiste que no podías amar, pero ya lo haces
A mi parece que estamos atrasados ​​​​desde hace mucho tiempo
Pero puedo ver la razón por la que quieres mantener la calma
Mi novia dijo que me superó
Ella estaba mirando el lado positivo que nunca puedo ver
Ella dijo que siempre la deprimo, nena, solo soy yo
Intentaron convertirme en algo que nunca podré ser
Como salir en los 90, deja un mensaje, ven y encuéntrame
Y si no lo haces, nunca te volveré a ver
Y si no lo haces, nunca lo sabré
Como salir en los 90, deja un mensaje, ven y encuéntrame
Y si no lo haces, nunca te volveré a ver
Y si no lo haces, nunca lo sabré
Tu novio se está acercando a ti
El que dijiste que no podías amar, pero ya lo haces
A mi parece que estamos atrasados ​​​​desde hace mucho tiempo
Pero puedo ver la razón por la que quieres mantener la calma
Mi novia dijo que me superó
Ella estaba mirando el lado positivo que nunca puedo ver
Ella dijo que siempre la deprimo, nena, solo soy yo
Intentaron convertirme en algo que nunca podré ser