Traducción de la letra de la canción Teen Movie - Horse Head

Teen Movie (original)

So I’ll see you at the party, everybody’s going
Don’t bother saying sorry, your cruel intentions are showing
And I can’t hardly wait
Can’t hardly wait
So I’ll see you at the party, everybody’s going
Don’t bother saying sorry, your cruel intentions are showing
And I can’t hardly wait
Can’t hardly wait
I’m thinking of 10 things I hate about you
You drive me crazy, there’s nothing I wouldn’t do
And when my lips touch your lips, feels like I’ve never been kissed
And when we are apart, I’m basically clueless
So I’ll see you at the party, everybody’s going
Don’t bother saying sorry, your cruel intentions are showing
And I can’t hardly wait
Can’t hardly wait
And will you save the last dance for me?
Will you drop your other plans for me?
'Cause she’s all that and all my friends are slackers
I’m working on the sequel to show you what happens after
So I’ll see you at the party, everybody’s going
Don’t bother saying sorry, your cruel intentions are showing
And I can’t hardly wait
Can’t hardly wait
So I’ll see you at the party, everybody’s going
Don’t bother saying sorry, your cruel intentions are showing
And I can’t hardly wait
Can’t hardly wait
I’m thinking of

(traducción)

Así que te veré en la fiesta, todos van
No te molestes en decir lo siento, tus crueles intenciones se están mostrando.
Y apenas puedo esperar
casi no puedo esperar
Así que te veré en la fiesta, todos van
No te molestes en decir lo siento, tus crueles intenciones se están mostrando.
Y apenas puedo esperar
casi no puedo esperar
Estoy pensando en 10 cosas que odio de ti
Me vuelves loco, no hay nada que no haría
Y cuando mis labios tocan los tuyos, se siente como si nunca me hubieran besado
Y cuando estamos separados, básicamente no tengo ni idea
Así que te veré en la fiesta, todos van
No te molestes en decir lo siento, tus crueles intenciones se están mostrando.
Y apenas puedo esperar
casi no puedo esperar
¿Y me guardarás el último baile?
¿Dejarás tus otros planes para mí?
Porque ella es todo eso y todos mis amigos son holgazanes
Estoy trabajando en la secuela para mostrarles lo que sucede después
Así que te veré en la fiesta, todos van
No te molestes en decir lo siento, tus crueles intenciones se están mostrando.
Y apenas puedo esperar
casi no puedo esperar
Así que te veré en la fiesta, todos van
No te molestes en decir lo siento, tus crueles intenciones se están mostrando.
Y apenas puedo esperar
casi no puedo esperar
Estoy pensando en