Traducción de la letra de la canción She Said - Horse Head

She Said (original)

It’s all in your head, she said
As she walked away from me again
I’m just glad that you’re happy now
Without me around
Give all my shit to all my shitty friends
I’m trying to get rid of all the empty feelings
That you’ve left behind when you left
It’s snowing now in December
It gets so hard to remember
The times we had together
Just know it meant the world
Yeah
It’s all in your head, she said
As she walked away from me again
I’m just glad that you’re happy now
Without me around

She Said (traducción)

Todo está en tu cabeza, dijo
Mientras ella se alejaba de mí otra vez
Me alegro de que estés feliz ahora
sin mi alrededor
Dar toda mi mierda a todos mis amigos de mierda
Estoy tratando de deshacerme de todos los sentimientos vacíos
Que dejaste atrás cuando te fuiste
Está nevando ahora en diciembre
Se vuelve tan difícil de recordar
Los tiempos que pasamos juntos
Solo sé que significaba el mundo
sí
Todo está en tu cabeza, dijo
Mientras ella se alejaba de mí otra vez
Me alegro de que estés feliz ahora
sin mi alrededor