Traducción de la letra de la canción Bad Feeling - Horse Head

Bad Feeling (original)

I try to find the context
But it just leaves me feeling nauseous
And I’ve been banking off of promises
And I’ve got a Bad Feeling about it
I’ve been thinking about you lately
And how I want you to be happy
The types of things you can do without me
And all the things that you doubted me for
Finishing the album seems pointless now
But I can’t let Yawns & Fish Narc down
And it’s a thankless act I know that now
But when it’s all said and done
I’m thankful they were there for me
When the idea was still a go
And these songs will live in someones heart
When they needed it the most
I try to find the context
But it just leaves me feeling nauseous
And I’ve been banking off of false promises
And I’ve got a Bad Feeling about it
I’ve been thinking about it lately
Like how I’ll never be happy
And I don’t even know the real me
I just feel like I’m acting
Doing anything is pointless now
When the world ends, who will hear the sounds that I made
When I was feeling this way
And all the good, that won’t come out of me
Let it just pass through me
Let it cut right through me
And all the good, that won’t come out of me
Let it just pass through me
Let it cut right through me
And all the good, that won’t come out of me (I've got a Bad Feeling about it)
Let it just pass through me (I've got a Bad Feeling about it)
Let it cut right through me (It's so bad, it’s so bad, it’s so bad that I can’t
seem to snap out of this)
And all the good, that won’t come out of me (I've got a Bad Feeling about it)
Let it just pass through me (I've got a Bad Feeling about it)
Let it cut right through me (It's so bad, it’s so bad, it’s so bad that I can’t
seem to snap out of this)
I’ve got a Bad Feeling about it
I’ve got a Bad Feeling about it
It’s so bad, it’s so bad, it’s so bad that I can’t seem to snap out of this
I’ve got a Bad Feeling about it
I’ve got a Bad Feeling about it
It’s so bad, it’s so bad, it’s so bad that I can’t seem to snap out of this
I’ve got a Bad Feeling about it
I’ve got a Bad Feeling about it
It’s so bad, it’s so bad, it’s so bad that I can’t seem to snap out of this

Bad Feeling (traducción)

Intento encontrar el contexto
Pero solo me deja con náuseas
Y he estado apostando por promesas
Y tengo un mal presentimiento al respecto
He estado pensando en ti últimamente
Y como quiero que seas feliz
El tipo de cosas que puedes hacer sin mí
Y todas las cosas por las que dudaste de mí
Terminar el álbum parece inútil ahora.
Pero no puedo defraudar a Yawns & Fish Narc
Y es un acto ingrato, lo sé ahora
Pero cuando todo está dicho y hecho
Estoy agradecido de que estuvieran allí para mí.
Cuando la idea aún estaba en marcha
Y estas canciones vivirán en el corazón de alguien
Cuando más lo necesitaban
Intento encontrar el contexto
Pero solo me deja con náuseas
Y he estado apostando por falsas promesas
Y tengo un mal presentimiento al respecto
Lo he estado pensando últimamente
Como que nunca seré feliz
Y ni siquiera conozco mi verdadero yo
Siento que estoy actuando
Hacer cualquier cosa no tiene sentido ahora
Cuando el mundo termine, ¿quién escuchará los sonidos que hice?
Cuando me sentía de esta manera
Y todo lo bueno, eso no va a salir de mi
Deja que solo pase a través de mí
Deja que me atraviese
Y todo lo bueno, eso no va a salir de mi
Deja que solo pase a través de mí
Deja que me atraviese
Y todo lo bueno, eso no va a salir de mí (tengo un mal presentimiento al respecto)
Deja que me atraviese (tengo un mal presentimiento)
Deja que me atraviese (es tan malo, es tan malo, es tan malo que no puedo)
parecen salir de esto)
Y todo lo bueno, eso no va a salir de mí (tengo un mal presentimiento al respecto)
Deja que me atraviese (tengo un mal presentimiento)
Deja que me atraviese (es tan malo, es tan malo, es tan malo que no puedo)
parecen salir de esto)
Tengo un mal presentimiento al respecto
Tengo un mal presentimiento al respecto
Es tan malo, es tan malo, es tan malo que parece que no puedo salir de esto
Tengo un mal presentimiento al respecto
Tengo un mal presentimiento al respecto
Es tan malo, es tan malo, es tan malo que parece que no puedo salir de esto
Tengo un mal presentimiento al respecto
Tengo un mal presentimiento al respecto
Es tan malo, es tan malo, es tan malo que parece que no puedo salir de esto