Traducción de la letra de la canción I Guess God Forgot About Us - Horse Head

I Guess God Forgot About Us (original)

Not enough time in the day
It’s hard to find the words to say
I don’t even want to face today
You’re the reason why I’m staying up late
Let my blood be the color of my own defeat
'Cause heaven knows they don’t want us to be
Heaven knows they don’t know about us
I guess God forgot about us
I guess God forgot about us
I guess God forgot about us
I guess God forgot about us
I guess God forgot about us
I might have got lost on my way
But here I am again
If you’re going to come, then stay
I want to be the reason why you face the day
Let my blood be the color of my own defeat
'Cause heaven knows they don’t want us to be
Heaven knows they don’t know about us
I guess God forgot about us
I guess God forgot about us
I guess God forgot about us
I guess God forgot about us
I guess God forgot about us

(traducción)

No hay suficiente tiempo en el día
Es difícil encontrar las palabras para decir
Ni siquiera quiero enfrentarme hoy
Tú eres la razón por la que me quedo despierto hasta tarde.
Que mi sangre sea el color de mi propia derrota
Porque el cielo sabe que no quieren que seamos
Dios sabe que no saben de nosotros
Supongo que Dios se olvidó de nosotros
Supongo que Dios se olvidó de nosotros
Supongo que Dios se olvidó de nosotros
Supongo que Dios se olvidó de nosotros
Supongo que Dios se olvidó de nosotros
Podría haberme perdido en mi camino
Pero aquí estoy de nuevo
Si vas a venir, quédate
Quiero ser la razón por la que enfrentas el día
Que mi sangre sea el color de mi propia derrota
Porque el cielo sabe que no quieren que seamos
Dios sabe que no saben de nosotros
Supongo que Dios se olvidó de nosotros
Supongo que Dios se olvidó de nosotros
Supongo que Dios se olvidó de nosotros
Supongo que Dios se olvidó de nosotros
Supongo que Dios se olvidó de nosotros