Traducción de la letra de la canción Hands on Me - Horse Head

Hands on Me (original)

Eyes on me
And I can feel the club lights beating on me
And I’m like triple seven, you can always count on me
You’re coming on strong, make me wanna retreat
Or go back to your room
Hands on me, put your hands on me
I liked it when you danced on me, when you dance on me
You make me feel good, I don’t wanna leave
Just keep on raving like all night
Just keep on raving 'til the morning light
Just keep on raving 'til you wanna go home then let’s go
Even though I feel alone when you’re next to me
I still feel a part of you is a part of me
And when it’s only me and you it’s so heavenly
I’m too used to standing on my own two feet
Eyes on me
And I can feel the club lights beating on me
And I’m like triple seven, you can always count on me
You’re coming on strong, make me wanna retreat
Or go back to your room
Hands on me, put your hands on me
I liked it when you danced on me, when you dance on me
You make me feel good, I don’t wanna leave
Just keep on acting like it’s alright
Just keep on acting like you’re so right
Just keep believing what you wanna believe and then let’s roll
I got this after party where we can go
Me and you can get it cracking, just let me know
I pull up to the club, I’m all alone
GothBoiClique, GothBoiClique
And I can feel the club lights beating on me
And I’m like triple seven, you can always count on me
You’re coming on strong, make me wanna retreat
Or go back to your room
Hands on me, put your hands on me
I liked it when you danced on me, when you dance on me
You make me feel good, I don’t wanna leave

(traducción)

Los ojos en mí
Y puedo sentir las luces del club golpeandome
Y soy como triple siete, siempre puedes contar conmigo
Te estás volviendo fuerte, me haces querer retirarme
O vuelve a tu habitación
Manos sobre mí, pon tus manos sobre mí
Me gustaba cuando me bailabas, cuando me bailas
Me haces sentir bien, no quiero irme
Sigue delirando como toda la noche
Solo sigue delirando hasta la luz de la mañana
Solo sigue delirando hasta que quieras ir a casa y luego vámonos
Aunque me siento solo cuando estás a mi lado
Todavía siento que una parte de ti es una parte de mí
Y cuando solo somos tú y yo es tan celestial
Estoy demasiado acostumbrado a pararme sobre mis propios pies
Los ojos en mí
Y puedo sentir las luces del club golpeandome
Y soy como triple siete, siempre puedes contar conmigo
Te estás volviendo fuerte, me haces querer retirarme
O vuelve a tu habitación
Manos sobre mí, pon tus manos sobre mí
Me gustaba cuando me bailabas, cuando me bailas
Me haces sentir bien, no quiero irme
Solo sigue actuando como si todo estuviera bien
Solo sigue actuando como si tuvieras toda la razón
Solo sigue creyendo lo que quieres creer y luego sigamos
Tengo esta fiesta posterior donde podemos ir
Tú y yo podemos hacerlo funcionar, solo házmelo saber
Me detengo en el club, estoy solo
GothBoiClique, GothBoiClique
Y puedo sentir las luces del club golpeandome
Y soy como triple siete, siempre puedes contar conmigo
Te estás volviendo fuerte, me haces querer retirarme
O vuelve a tu habitación
Manos sobre mí, pon tus manos sobre mí
Me gustaba cuando me bailabas, cuando me bailas
Me haces sentir bien, no quiero irme