Traducción de la letra de la canción Geography is Cruel - Horse Head

Geography is Cruel (original)

Geography Is Cruel
I can say the same about you
I am hopelessly unamused, setting fire to my room
And I hoping that you’re burning for me too
And I know it’s hard to say this
Cos your tonsils have been aching
But I figured that this could be our chance to talk
Geography Is Cruel
I can say the same about you
I am hopelessly unamused, setting fire to my room
Geography Is Cruel
And it could take some getting used to
That when I’m far away, I sit away playing restless
Hoping to
And you’re hoping that I’m restless for you too
In the morning when you wake up and your putting on your make up
And you figure this could be your chance to show
And it seems that just as easily as fiction turns to facts
And then right back
We were placed here just as randomly as any, city on the map

Geography is Cruel (traducción)

La geografía es cruel
Puedo decir lo mismo de ti
Estoy irremediablemente sin gracia, prendiendo fuego a mi habitación
Y espero que tú también estés ardiendo por mí
Y sé que es difícil decir esto
Porque tus amígdalas han estado doliendo
Pero pensé que esta podría ser nuestra oportunidad de hablar
La geografía es cruel
Puedo decir lo mismo de ti
Estoy irremediablemente sin gracia, prendiendo fuego a mi habitación
La geografía es cruel
Y puede llevar un tiempo acostumbrarse
Que cuando estoy lejos, me siento lejos jugando inquieto
Esperando que
Y esperas que yo también esté inquieto por ti
Por la mañana cuando te levantas y te pones el maquillaje
Y crees que esta podría ser tu oportunidad de mostrar
Y parece que tan fácilmente como la ficción se convierte en hechos
Y luego de vuelta
Fuimos colocados aquí tan al azar como cualquier ciudad en el mapa