Traducción de la letra de la canción medicine - Grant Evans, teddybear, Smrtdeath

medicine (original)

: Smrtdeath
I don’t know where to begin and
I don’t know where it will end
I don’t know who to tell
That lately I’ve ain’t been doing well
: Smrtdeath
Waiting for someone to come let me in
I need my medicine
I need my medicine
Waiting for someone to come let me in
I need my medicine
I need my medicine
: Smrtdeath
It’s taken so much of me yeah I know
I lost all my memories like they were foam
I don’t think I’ll make it through the ride home
I don’t think I’ll make it through the night
: teddybear
I lost all my memories when you drove home
You changed all my memories like they were yours
Surrendered your vanity at my front door
To change all my memories
I tried to convince you
I stopped myself dead
I know this is the end
I know we won’t be friends
I felt things had been different
I’ve just played dumb since then
Since when
You said its all in my head
Guess I felt better when
You used me as medicine
Could always
Lean on me instead
Until you could stand
But if its better for you
I’ll delete what you sent
Leave that all in my head
Then I know I’ll forget
: Smrtdeath
Waiting for someone to come let me in
I need my medicine
I need my medicine
Waiting for someone to come let me in
I need my medicine
I need my medicine

medicine (traducción)

: muerte inteligente
No sé por dónde empezar y
No sé dónde terminará
no se a quien decirle
Que últimamente no me ha ido bien
: muerte inteligente
Esperando a que alguien venga y me deje entrar
necesito mi medicina
necesito mi medicina
Esperando a que alguien venga y me deje entrar
necesito mi medicina
necesito mi medicina
: muerte inteligente
Me ha quitado mucho, sí, lo sé
Perdí todos mis recuerdos como si fueran espuma
No creo que sobreviva el viaje a casa
No creo que logre pasar la noche
: oso de peluche
Perdí todos mis recuerdos cuando manejaste a casa
Cambiaste todos mis recuerdos como si fueran tuyos
Entregaste tu vanidad en la puerta de mi casa
Para cambiar todos mis recuerdos
Traté de convencerte
Me detuve muerto
Sé que este es el final
Sé que no seremos amigos
Sentí que las cosas habían sido diferentes
He hecho el tonto desde entonces
Desde cuando
Dijiste que todo está en mi cabeza
Supongo que me sentí mejor cuando
Me usaste como medicina
siempre podría
Apóyate en mí en su lugar
Hasta que pudiste pararte
Pero si es mejor para ti
Borraré lo que enviaste
Deja todo eso en mi cabeza
Entonces sé que lo olvidaré
: muerte inteligente
Esperando a que alguien venga y me deje entrar
necesito mi medicina
necesito mi medicina
Esperando a que alguien venga y me deje entrar
necesito mi medicina
necesito mi medicina