Traducción de la letra de la canción Falling - Foreign Forest, teddybear

Falling (original)

Falling right out of your love
Falling right out of your love
Falling right out of your love
Falling right out of your love
Falling right out of your love
Falling right out of your love
Falling right out of your love
Falling right out of your love
I don’t wanna fight
I just wanna stay the night
Talk it out till it’s all alright
Go to bed in the morning time
I don’t wanna fight
I just wanna stay the night
Talk it out till it’s all alright
Go to bed in the morning time
I figured I’m better with you
When I’m alone I don’t know what to do
the mental abuse
Why don’t you want me like I wanted you
When I look in the frame I see all the stuff that I couldn’t contain
Now it’s just leaking right out my brain
I know imma say it but I don’t wanna say it
I think that I’m falling right out of your love
I’m getting sick when I’m looking you up
I’m not a dick
I care about this stuff
But you were in love
Now it’s not enough
I want you happy, I don’t want you cut
I wanna love you like you wanna be loved
And when we fuck I look you in the eye
But you never see that I just wanna die
Falling right out of your love
Falling right out of your love
Falling right out of your love
Falling right out of your love
Falling right out of your love
Falling right out of your love
I’m falling right out of your love
And I can’t help it, I think it’s real now
I feel like it’s falling right out of my lungs
I’m pulling away when we touch
And your friends say 'baby do what he does, see what he does'
If he cares enough
He won’t call the bluff
He won’t try to fuck
There’s ground to be made up
There’s town to be painted red
But I can’t go back to the long days high
I was just a kid when we met
Like I never really cared where we went
I would always just trust what you said
As long as I had you in my hand
In the end all I lost was a friend
But you can push this off to the wayside
You could scream my name
You could call me crazy
I’ll hear that through the grapevine
You could play your games girl
It still won’t phase me
Say you’re done tryna waste time
And I agree you deserve that baby
Always get what you want right?
Yeah, always get what you want right lately
Push this off to the wayside, yeah
You can call me crazy
Say my name on a late night
Baby I’ll hear that through the grapevine
Baby say you’re done tryna waste time
And I agree you deserve this baby
Always get what you want right
Always get what you want right lately

(traducción)

Cayendo justo fuera de tu amor
Cayendo justo fuera de tu amor
Cayendo justo fuera de tu amor
Cayendo justo fuera de tu amor
Cayendo justo fuera de tu amor
Cayendo justo fuera de tu amor
Cayendo justo fuera de tu amor
Cayendo justo fuera de tu amor
no quiero pelear
Solo quiero pasar la noche
Háblalo hasta que todo esté bien
Ir a la cama por la mañana
no quiero pelear
Solo quiero pasar la noche
Háblalo hasta que todo esté bien
Ir a la cama por la mañana
Pensé que estoy mejor contigo
Cuando estoy solo no se que hacer
el abuso mental
¿Por qué no me quieres como yo te quería?
Cuando miro en el marco, veo todas las cosas que no pude contener
Ahora solo se está escapando de mi cerebro
Sé que voy a decirlo, pero no quiero decirlo
Creo que me estoy enamorando de tu amor
Me estoy enfermando cuando te busco
no soy un idiota
Me importan estas cosas
Pero estabas enamorado
Ahora no es suficiente
Te quiero feliz, no te quiero cortado
Quiero amarte como quieres ser amado
Y cuando follamos te miro a los ojos
Pero nunca ves que solo quiero morir
Cayendo justo fuera de tu amor
Cayendo justo fuera de tu amor
Cayendo justo fuera de tu amor
Cayendo justo fuera de tu amor
Cayendo justo fuera de tu amor
Cayendo justo fuera de tu amor
Me estoy cayendo justo fuera de tu amor
Y no puedo evitarlo, creo que ahora es real
Siento que se me está saliendo de los pulmones
Me estoy alejando cuando nos tocamos
Y tus amigos dicen 'bebé haz lo que hace, mira lo que hace'
Si a él le importa lo suficiente
Él no llamará al farol
Él no intentará follar
Hay terreno para compensar
Hay una ciudad para ser pintada de rojo
Pero no puedo volver a los largos días de alta
Yo era solo un niño cuando nos conocimos
Como si nunca me importara a dónde íbamos
Siempre confiaría en lo que dijiste
Mientras te tuve en mi mano
Al final todo lo que perdí fue un amigo
Pero puedes dejar esto en el camino
Podrías gritar mi nombre
Podrías llamarme loco
Lo escucharé a través de la vid
Podrías jugar tus juegos chica
Todavía no me eliminará
Di que has terminado de intentar perder el tiempo
Y estoy de acuerdo en que te mereces ese bebé
Consigue siempre lo que quieres ¿verdad?
Sí, siempre consigue lo que quieres últimamente
Deja esto a un lado, sí
Puedes llamarme loco
Di mi nombre a altas horas de la noche
Cariño, escucharé eso a través de la vid
Cariño, di que has terminado de intentar perder el tiempo
Y estoy de acuerdo en que te mereces este bebé
Siempre consigue lo que quieres bien
Siempre consigue lo que quieres últimamente