Traducción de la letra de la canción F.T.W. - Smut Peddlers

F.T.W. (original)

I’m not encased in metal
And I do not watch TV
I like my motorcycle
Because it helps me to feel free
The highways and byways are overrun
With Acura gangster clones
And soccer moms in S.U.V.'s
Who are talking on the phone
f**k the world!
Forever two wheels!
To all the crazy drivers
whipping in and out of lanes
start using your turn signals
or suck my lock and chain
Your car’s all over the road
You’ve got alcohol on your breath
It gets me homicidal
Because for me it’s life and death
f**k the world!
Forever two wheels!
You drive like a simp
And you think you’re a pimp
In your climate controlled cage
I’ve got hostile envy and it sets me in a rage
You’d better hope I don’t survive
If you get me in a crash
Cuz I’m looking to kill you
And they call me scooter trash
f**k the world!
Forever two wheels!

F.T.W. (traducción)

No estoy encerrado en metal
Y yo no veo la tele
me gusta mi moto
Porque me ayuda a sentirme libre
Las carreteras y caminos están invadidos
Con clones de gánsteres de Acura
Y mamás de fútbol en SUV's
Quiénes están hablando por teléfono
¡A la mierda el mundo!
¡Por siempre dos ruedas!
A todos los conductores locos
azotando dentro y fuera de los carriles
empieza a usar tus señales de giro
o chupar mi candado y cadena
Tu coche está por toda la carretera
Tienes alcohol en tu aliento
Me pone homicida
Porque para mi es vida o muerte
¡A la mierda el mundo!
¡Por siempre dos ruedas!
Conduces como un tonto
Y te crees un proxeneta
En tu jaula con clima controlado
Tengo envidia hostil y me enfurece
Será mejor que esperes que no sobreviva
Si me metes en un accidente
Porque estoy buscando matarte
Y me llaman basura de scooter
¡A la mierda el mundo!
¡Por siempre dos ruedas!