Traducción de la letra de la canción Vernon Girl - Smut Peddlers

Vernon Girl (original)

Looking for a fix on Soto Street
South bound into Vernon
Couldn’t find nothing in Boyle Heights
I tell you my liver was burning
While I was stopped at a traffic light
In front of Farmer John
A little meat packer with a paycheck jumps in And says «let's cop and get it on.»
Vernon Girl
She said she moved here from Mexico
Her family was all dead
She scored a job at the slaughterhouse
Shooting pigs in the head
We met a connection with smack and blow
At 55th and Holmes
Then we got a room and had a time
The best I’ve ever known
Vernon Girl
In the morning we were drinking vodka
And we polished off all the tar
Then some cops rushed in and handcuffed me And stuffed me in an unmarked car
It felt like hell in front of that motel
In the city of Huntington Park
They left the front door open
And I had to watch her blow the narcs
Vernon Girl

Vernon Girl (traducción)

Buscando un arreglo en la calle Soto
Con destino al sur en Vernon
No se pudo encontrar nada en Boyle Heights
Te digo que me ardía el hígado
Mientras estaba parado en un semáforo
Frente al granjero John
Un pequeño empacador de carne con un cheque de pago salta y dice "vamos a hacer policía y seguir adelante".
chica vernon
Ella dijo que se mudó aquí desde México
Su familia estaba toda muerta.
Consiguió un trabajo en el matadero
Disparar cerdos en la cabeza
Conocimos una conexión con Smack and Blow
En la 55 y Holmes
Luego conseguimos una habitación y tuvimos un tiempo
Lo mejor que he conocido
chica vernon
Por la mañana estábamos bebiendo vodka
Y pulimos todo el alquitrán
Luego, algunos policías entraron y me esposaron y me metieron en un auto sin identificación.
Se sentía como el infierno frente a ese motel
En la ciudad de Huntington Park
Dejaron la puerta principal abierta
Y tuve que verla explotar los narcos
chica vernon