Traducción de la letra de la canción Rebatron Party - Smut Peddlers

Rebatron Party (original)

Don’t know what I’ll be wearing, only that I wanna score and get it on
I’m going to bring a whole lot of Ribavirin and Interferon
You’re invited if you’re a hype, if you wanna go just follow me
You’ve just got to know your genotype, so let’s get you a biopsy
Rebatron party tonite
48 weeks gonna feel not right
Rebatron party tonite
If you have Hepatitis C, this soiree has got it all
Come on in it’s the place to be, but they won’t let you in with alcohol
You’ve got to kick the smack to fully dig the masochistic addiction
Everybody here at this swingin' shack has a legitimate doctor’s prescription
First take a look at your viral load, yeah baby now you’re totally groovin'
Shoot some of this and try to put it on hold, now let’s monitor your Bilurubin
Now you’ve got it, now you’re styling
The party keeps going on day after day
Kick me down some of that Ribavirin
And check my recombinant RNA
Set aside 18 months please, stop taking herbal remedies
Say goodbye to the life of crime, up the dose of the Heptazyme
Pegasus, Ribozyme, Alpha, Peg-intron
Is what we’re hopped up on
From the dead of night to the break of dawn
We’re gonna slam it all up 'til the shit’s all gone

Rebatron Party (traducción)

No sé qué me pondré, solo que quiero anotar y ponérmelo
Voy a traer una gran cantidad de ribavirina e interferón.
Estás invitado si eres un bombo, si quieres ir solo sígueme
Solo tienes que saber tu genotipo, así que vamos a hacerte una biopsia.
Fiesta de Rebatron esta noche
48 semanas no se sentirán bien
Fiesta de Rebatron esta noche
Si tiene hepatitis C, esta velada lo tiene todo
Adelante, es el lugar para estar, pero no te dejarán entrar con alcohol
Tienes que patear el tortazo para cavar completamente la adicción masoquista
Todo el mundo aquí en esta choza oscilante tiene una receta médica legítima
Primero, echa un vistazo a tu carga viral, sí, nena, ahora te estás divirtiendo
Toma algo de esto e intenta ponerlo en espera, ahora controlemos tu bilirrubina
Ahora lo tienes, ahora estás peinando
La fiesta continúa día tras día
Bájame un poco de esa ribavirina
Y revisa mi ARN recombinante
Reserve 18 meses por favor, deje de tomar remedios herbales.
Di adiós a la vida del crimen, sube la dosis de Heptazyme
Pegasus, ribozima, alfa, peg-intrón
es en lo que estamos saltados
Desde la oscuridad de la noche hasta el amanecer
Vamos a cerrarlo todo hasta que la mierda se haya ido