Traducción de la letra de la canción Save Me from Dali - Snakefinger

Save Me from Dali (original)

The light bulb went out
Late last night
And left me wanting
For my sight
I sat on the floor
I played solitaire
Then someone whispered
«A Dali nightmare!»
First there were feet
Of an athlete
Then there were toes
That decomposed
And all over me
Bled an amputee
On a symphony
Save me from Dali!
My watch was melting
On the sand
A moustache for
A second hand
My arm was held up
By my hair
And so I whispered
«A Dali nightmare!»
First there were feet
Of an athlete
Then there were toes
From Mexico
Save me from Dali!

(traducción)

La bombilla se apagó
Anoche tarde
y me dejo con ganas
para mi vista
me senté en el suelo
jugué al solitario
Entonces alguien susurró
«¡Una pesadilla de Dalí!»
Primero hubo pies
de un atleta
Luego estaban los dedos de los pies
que se descompuso
Y todo sobre mi
sangró a un amputado
En una sinfonía
¡Sálvame de Dalí!
mi reloj se estaba derritiendo
En la arena
Un bigote para
una segunda mano
mi brazo estaba levantado
por mi pelo
Y entonces susurré
«¡Una pesadilla de Dalí!»
Primero hubo pies
de un atleta
Luego estaban los dedos de los pies
De Mexico
¡Sálvame de Dalí!