Traducción de la letra de la canción The Vultures of Bombay - Snakefinger

The Vultures of Bombay (original)

On a chilly evening in the act of keeping warm
Intuition told the prince of some impending harm
And so he told his men what he had learned
Using slickly coated wings that beat without a hum
The vultures of Bombay are leaving today from a city — one by one
And now I know they’re flying straight to us
A storm had ended and the early morning work was done
The men were standing in the sand and looking at the sun
Mesmerized by something up above
The vultures came without a warning but without surprise
The prince was playing on an organ — sadness in his eyes
And once again he wondered what he’d done
They followed us to Cairo
They followed us to Rome
My friends we need an ending
Let us live at home
Like a crippled dancer picking roses in the sun
The prince of wayward men is singing singing to no one
And of course no one is there to hear him sing
I’d like to go to Cairo
I’d like to go to Rome
But traveling is just a bore
If you are all alone

(traducción)

En una noche fría en el acto de mantener el calor
La intuición le dijo al príncipe de algún daño inminente
Y así les dijo a sus hombres lo que había aprendido
Usando alas resbaladizas que baten sin zumbidos
Los buitres de Bombay parten hoy de una ciudad, uno por uno
Y ahora sé que están volando directamente hacia nosotros
Una tormenta había terminado y el trabajo de la mañana estaba hecho.
Los hombres estaban parados en la arena y mirando el sol.
Hipnotizado por algo arriba
Los buitres llegaron sin previo aviso pero sin sorpresa
El príncipe estaba tocando un órgano, tristeza en sus ojos.
Y una vez más se preguntó qué había hecho
Nos siguieron hasta El Cairo
Nos siguieron hasta Roma
Mis amigos, necesitamos un final
Vivamos en casa
Como un bailarín lisiado recogiendo rosas al sol
El príncipe de los hombres descarriados está cantando cantando a nadie
Y, por supuesto, nadie está allí para escucharlo cantar.
me gustaria ir a el cairo
me gustaria ir a roma
Pero viajar es solo un aburrimiento
Si estás solo