Traducción de la letra de la canción Living - Sneakbo

Living (original)

All I ever wanted was a Beamer
I was so broke, now I make more money than my teacher
I been through shit in my life, life couldn’t get realer
I didn’t have faith in God, had faith in my Nina
Man rise (Lekaa Beats)
Slap it on Ox
Since birth, I’ve been on jobs
Diss me here, pop pop
Somebody drop
And that nigga there got touched, it was all for the gang, for the squad
Man a mans mad
Niggas can’t live how I live
I woke up one day like «Shit»
«How the fuck did I give mum racks and I payed my rent, had more for a whip»
(Skrr)
I’ve been skirting 'round
Bill up a zoot then burn it down
Fuck that deal, man turned it down
And I need racks on racks, man worth the pounds, yeah
Now I got that Beamer (skrr)
With my niggas
Blood, I get more money than my teacher
Said I wouldn’t be shit but a dealer
Lately I’ve been on the grind
This is the reason I shine
Rocking designer and counting this money, bitch
You know I’m doing alright
Living, I’m living my life
I like her, I don’t have a type
Keep your girl out of my sight
But tonight, fam, I want pipe
I’m living, I’m living, I’m chilling, I did it
My life is the best
The way that they treat me, they bow when they see me
I feel like the best
All of my niggas finesse, all of my bitches are peng
I’m living, I’m living, I’m living, I’m living
My life is the best
Never went home
I was on the road with the broskis, really tryna get that dough
Anytime man said «Wild», frontline dishin' out smoke
King of the Brix, I’m the real ting, somebody let them know
Welcome to the Sneakbo show
Real gangsta, gangsta, man’s gang
But now I paper chase, I need grands
I catch flights to get my chick tanned
I still drive even though I’m on a ban
I don’t give a fuck about nothin', I don’t give a fuck about stress
Baby come take off your buttons, I need you to show me your breasts
I fuck her, I fuck her, I fuck her, I fuck her, she call me the best
Giving me neck, bust on her face, bustin' a sweat
Oh yeah, I’m the nigga of the year
I got trappers, I got bangers, my f boys want your squares, yeah
Oh yeah, keep them niggas over there
I’m in the building with some villains, make you rockies disappear
I’m living, I’m living, I’m living, I’m living, your life is a mess
I’m broke, I’m up, I’m broke, I’m up, I’m finally blessed
Lately I’ve been on the grind
This is the reason I shine
Rocking designer and counting this money, bitch
You know I’m doing alright
Living, I’m living my life
I like her, I don’t have a type
Keep your girl out of my sight
But tonight, fam, I want pipe
I’m living, I’m living, I’m chilling, I did it
My life is the best
The way that they treat me, they bow when they see me
I feel like the best
All of my niggas finesse, all of my bitches are peng
I’m living, I’m living, I’m living, I’m living
My life is the best
Lekaa Beats

(traducción)

Todo lo que siempre quise fue un Beamer
Estaba tan arruinado, ahora gano más dinero que mi maestro
He pasado por mierda en mi vida, la vida no podría ser más real
No tenía fe en Dios, tenía fe en mi Nina
El hombre se levanta (Lekaa Beats)
Dale una bofetada a Ox
Desde que nací, he estado en trabajos
Diss me aquí, pop pop
Alguien suelte
Y ese negro allí fue tocado, fue todo por la pandilla, por el escuadrón
Hombre un hombre loco
Niggas no puede vivir como yo vivo
Me desperté un día como «Mierda»
«¿Cómo diablos le di bastidores a mamá y pagué mi renta, tuve más por un látigo?»
(Skrr)
he estado dando vueltas
Factura un zoot y luego quémalo
A la mierda ese trato, el hombre lo rechazó
Y necesito bastidores sobre bastidores, hombre que valga la pena, sí
Ahora tengo ese Beamer (skrr)
con mis negros
Sangre, recibo más dinero que mi maestro
Dije que no sería una mierda, sino un distribuidor
Últimamente he estado en la rutina
Esta es la razón por la que brillo
Diseñador rockero y contando este dinero, perra
sabes que lo estoy haciendo bien
Viviendo, estoy viviendo mi vida
Me gusta ella, no tengo un tipo
Mantén a tu chica fuera de mi vista
Pero esta noche, fam, quiero pipa
Estoy viviendo, estoy viviendo, me estoy relajando, lo hice
mi vida es la mejor
La forma en que me tratan, se inclinan cuando me ven
me siento como el mejor
Todos mis niggas delicadeza, todas mis perras son peng
Estoy viviendo, estoy viviendo, estoy viviendo, estoy viviendo
mi vida es la mejor
nunca fui a casa
yo estaba en el camino con los broskis, realmente trato de conseguir esa masa
Cada vez que el hombre decía «Salvaje», la primera línea repartía humo
King of the Brix, soy el verdadero ting, alguien hágales saber
Bienvenido al programa de Sneakbo
Gangsta real, gangsta, pandilla de hombres
Pero ahora persigo el papel, necesito grandes
Cojo vuelos para broncearme la pollita
Todavía conduzco a pesar de que estoy en una prohibición
Me importa un carajo nada, me importa un carajo el estrés
Bebé ven quítate los botones, necesito que me muestres tus pechos
La follo, la follo, la follo, la follo, ella me llama el mejor
Dándome el cuello, el busto en la cara, sudando
Oh sí, soy el negro del año
Tengo trappers, tengo bangers, mis hijos quieren tus cuadrados, sí
Oh sí, mantén a esos niggas allí
Estoy en el edificio con algunos villanos, haz que tus rocas desaparezcan
Estoy viviendo, estoy viviendo, estoy viviendo, estoy viviendo, tu vida es un desastre
Estoy arruinado, estoy despierto, estoy arruinado, estoy despierto, finalmente estoy bendecido
Últimamente he estado en la rutina
Esta es la razón por la que brillo
Diseñador rockero y contando este dinero, perra
sabes que lo estoy haciendo bien
Viviendo, estoy viviendo mi vida
Me gusta ella, no tengo un tipo
Mantén a tu chica fuera de mi vista
Pero esta noche, fam, quiero pipa
Estoy viviendo, estoy viviendo, me estoy relajando, lo hice
mi vida es la mejor
La forma en que me tratan, se inclinan cuando me ven
me siento como el mejor
Todos mis niggas delicadeza, todas mis perras son peng
Estoy viviendo, estoy viviendo, estoy viviendo, estoy viviendo
mi vida es la mejor
Latidos de Lekaa