Traducción de la letra de la canción Real Talk 2 - Sneakbo

Real Talk 2 (original)

This life ain’t nice, so many niggas lost their life
We fight to survive but we’re living to die
On Valentine’s, Billy got shot in the chest
Murder blues, no clue, another brother that’s dead
I watch documentaries, I learn as much as I can
It’s kinda fucked how they locked up the Meridian Gang
Minor situation started over a car
But in the hood, small things end up being large
Like back in '07, shit started getting cracking
Everybody’s on it, even Neek started banging
Was a good yute, started chilling with the man and
The older dons tried to cop a chain and try and snap it
Little sneak nigga but today he will not have it
Forget about the chain, he’s coming back to do damage
Black helmet, black pen, black gloves
Tears in his eyes as he’s squeezing off the shots
Another man down, I remember that summer
I should’ve bun the next clown
Now the 's lockdown
That’s another man gone, what a waste, gotta make change now
You’re (BOOM) but who am I?
They will never listen
And I will never trust my opposition
He try take my life, I’m going prison
Like he tried kill me, it’s only right I get him
Smoke weed, I don’t take crack
I’m still a broke nigga, no Maybach
Innocent, boy, didn’t take Zac
So I still don’t know why they ain’t freed Mags
In the south, summertime’s too cold
I’m a young nigga, got me feeling old
21 and I’m coming for the throne
See, I’m coming from the bottom so it’s best that you know
I do it for the kids, I do it for my city
I do it for the kids that are growing up in Bricky
Tell em go school cause the road’s too sticky
I ain’t seen one gangbanger make a milli
So fuck all the hype right now, I’m laid back
Scheming, plotting, come up with a plan
I’m tryna be the man, I hope you understand
Without my family, I would not be where I am
Now I’ve got a couple grands, give some to my mum
Sister, man dem and my little one
And I’m still 21, look what I’ve become
You ain’t done shit, nigga, look what I’ve done
I’m Sneak to the Bo
Did it all on my own
Cause the roads ain’t nice, gotta pray when I leave
That I make it back home, niggas know

(traducción)

Esta vida no es agradable, tantos negros perdieron la vida
Luchamos para sobrevivir pero estamos viviendo para morir
En San Valentín, Billy recibió un disparo en el pecho.
Blues de asesinato, sin idea, otro hermano que está muerto
Veo documentales, aprendo todo lo que puedo
Es un poco jodido cómo encerraron a Meridian Gang
Situación menor que comenzó por un auto
Pero en el barrio, las cosas pequeñas terminan siendo grandes
Como en el 2007, las cosas empezaron a resquebrajarse
Todo el mundo está en eso, incluso Neek comenzó a golpear
Fue un buen yute, comenzó a relajarse con el hombre y
Los profesores mayores intentaron cop una cadena e intentar romperla
Little nigga furtivo pero hoy no lo tendrá
Olvídate de la cadena, vuelve a hacer daño
Casco negro, bolígrafo negro, guantes negros.
Lágrimas en sus ojos mientras aprieta los tiros
Otro hombre caído, recuerdo ese verano
Debería haberle hecho un moño al próximo payaso.
Ahora el bloqueo de 's
Ese es otro hombre que se fue, qué desperdicio, tengo que hacer un cambio ahora
Eres (BOOM) pero ¿quién soy yo?
Ellos nunca escucharán
Y nunca confiaré en mi oposición
Él trata de quitarme la vida, voy a ir a prisión
Como si intentara matarme, es justo que lo atrape
Fumo hierba, no tomo crack
Todavía soy un negro arruinado, no Maybach
Inocente, chico, no se llevó a Zac
Entonces todavía no sé por qué no liberaron a Mags
En el sur, el verano es demasiado frío
Soy un negro joven, me hizo sentir viejo
21 y voy por el trono
Mira, vengo desde abajo, así que es mejor que sepas
Lo hago por los niños, lo hago por mi ciudad
Lo hago por los niños que están creciendo en Bricky
Diles que vayan a la escuela porque el camino está demasiado pegajoso
No he visto a un pandillero hacer un milli
Así que a la mierda todo el bombo en este momento, estoy relajado
Maquinar, trazar, idear un plan
Estoy tratando de ser el hombre, espero que entiendas
Sin mi familia no estaría donde estoy
Ahora tengo un par de grandes, dale algunos a mi madre
Hermana, hombre dem y mi pequeño
Y todavía tengo 21, mira en lo que me he convertido
No has hecho una mierda, nigga, mira lo que he hecho
Soy Sneak to the Bo
Lo hice todo por mi cuenta
Porque los caminos no son agradables, tengo que rezar cuando me vaya
Que lo haga de vuelta a casa, los niggas saben