Traducción de la letra de la canción Turn Me On - Snoop Dogg, Chris Brown

Turn Me On (original)

But I’ma have you work for free tonight
Come and spend some time with me
I never wanted love, but now I’m open to it (Open, open)
Miss Independent, hope you’re open to it
I never wanted love, but now I’m
Hey, girl, you know you’re
I-N-D-E-P-E-N-D-E-N-T, you know what that means
You need to let S-N-double O-P D-O-double G knee deep in them jeans
Let a nigga blaze up (Blaze up)
Touch down on the west and soak the sun rays up
Blow smoke out the six deuce
And pour another cup of that gin and juice
Bow you and your girlfriend sippin' too
We gon' crash out on Slauson, that Nipsey blue
You never actin' funny style (Never)
Them veneers in yo' mouth, girl, you got a money smile (Cha ching)
Hold on like a tight grip (Tight grip)
Shakin' that ass, you turn me on like a light switch
Let them tell it, you be actin' funny, babe
Do good for yourself and get your money, baby (Oh)
Gon' and put it down (Hey)
What you do is (Ladies)
It really turned me on, turns me on, ooh
It really turned me on, turns me on, oh
Can I buy your heart if you in love, baby?
Kissin' on your body 'til you can’t take it
Silencer on the gun, I’m locked and loaded
Pedal to the metal, foot down and floor it
I won’t say shit 'cause you hard-headed
As long as we together, whippin' it, ah yeah
Girl, ain’t nobody doin' it like papi chulo
It’s a fiesta, pollo dresser when we’re together (Ah)
Ain’t no disco, Snoopadellic
With the cryptocash on me, you could smell it (Smell it)
Now breathe it in, wait to exhale, now breathe again
You smell like money, dressed to kill
Wave my wand, we can disappear
In a Cadillac spaceship
Over the hills and palm trees to the Matrix
Let them tell it, you be actin' funny, babe
Do good for yourself and get your money, baby
Gon' and put it down
What you do is
It really turned me on, on, turns me on, ooh
It really turned me on, turns me on, ooh
Snoop Dogg, C. B
Haha, yeah
Another Jazze Fizzle productshizzle
Do it to 'em, C. B
Chris Brown, Snoop Dogg, oh, ooh
Ah dah dat dat dat…

(traducción)

Pero voy a hacer que trabajes gratis esta noche
ven y pasa un rato conmigo
Nunca quise amor, pero ahora estoy abierto a él (Abrir, abrir)
Miss Independent, espero que estés abierta a ello
Nunca quise amor, pero ahora estoy
Oye, chica, sabes que eres
I-N-D-E-P-E-N-D-E-N-T, ya sabes lo que eso significa
Tienes que dejar que S-N-doble O-P D-O-doble G se meta hasta las rodillas en sus jeans
deja que un negro se encienda (encienda)
Aterriza en el oeste y absorbe los rayos del sol
Sople el humo de los seis deuce
Y vierte otra taza de esa ginebra y jugo
Haz una reverencia a ti y a tu novia bebiendo también
Vamos a estrellarnos en Slauson, ese Nipsey azul
nunca actúas al estilo divertido (nunca)
Esas carillas en tu boca, niña, tienes una sonrisa de dinero (Cha ching)
Agárrate como un agarre apretado (Agarre apretado)
Sacudiendo ese culo, me enciendes como un interruptor de luz
Deja que lo cuenten, te comportas de forma graciosa, nena
Haz el bien por ti mismo y consigue tu dinero, bebé (Oh)
Gon 'y bájalo (hey)
Lo que haces es (Señoras)
Realmente me excitó, me excitó, ooh
Realmente me excitó, me excitó, oh
¿Puedo comprar tu corazón si estás enamorado, bebé?
Besando tu cuerpo hasta que no puedas soportarlo
Silenciador en el arma, estoy bloqueado y cargado
Pedalear hasta el metal, pie abajo y piso
No diré una mierda porque eres cabeza dura
Mientras estemos juntos, azotándolo, ah, sí
Chica, nadie lo hace como papi chulo
Es fiesta, vestidor de pollo cuando estamos juntos (Ah)
No hay disco, Snoopadellic
Con el cryptocash sobre mí, podrías olerlo (olerlo)
Ahora respira, espera a exhalar, ahora respira de nuevo
Hueles a dinero, vestida para matar
Muevo mi varita, podemos desaparecer
En una nave espacial Cadillac
Sobre las colinas y las palmeras hasta Matrix
Deja que lo cuenten, te comportas de forma graciosa, nena
Haz el bien por ti mismo y consigue tu dinero, nena
Gon 'y bájalo
lo que haces es
Realmente me excita, me excita, ooh
Realmente me excitó, me excitó, ooh
Snoop Dogg, C. B.
Jaja, sí
Otro producto de Jazze Fizzlehizzle
Hazlo a ellos, C. B
Chris Brown, Snoop Dogg, oh, oh
Ah dah dat dat dat…