Traducción de la letra de la canción Focused - Snoop Dogg

Focused (original)

Focus on me
Baby, can you focus on me?
Baby, can you focus on me?
Baby, can you focus on me?
Focus on me
So much smoke in the air, you can’t see shit
Servin' Crip dick 'til the bitch sea sick
Bought everything, I don’t lease shit, G shit
Workin' out so the fleece fit, cool
I’m on that who-you-wanna-be shit
West to East shit for all my dawgs and my Heathcliffs
Streets on tax so the heat’s on my lap
When it’s war, fuck the law, fuck it, bury me strapped
Money long as 21 Cadillacs
Matter fact, get it scratched like BattleCat
Hood politics, every real nigga battles that
Still standin' 'cause the way a nigga handled that
10 toes down, never actin' like a mark
Only nigga with a star that got put on at the Park, nigga
That’s on the set, that’s on my mama
I could still pull up at the Park, nigga
Focus on me
On God, I did that, I did that
Focus on me
10 toes, I did that, I did that
Focus on me
Every word I rapped, nigga, I lived that
Focus on me
Give it up, I did that, I did that
Gangbangers rejoice when they hear my voice
Pullin' up in Rolls Royce, the hood in full-force still
Realizing I’m the source still
The wrong move could get my boys killed
So I focus on me
Makin' sure this whole shit stay rollin'
And my baby boo neck stay frozen
Rich rollin', on the clock, non-stop
And my bank account sure shows it
Big mouth Crip and the bitch niggas can’t close it
I was chosen
So don’t worry 'bout mine, nigga, we good
And fuck what y’all think, «Free Suge»
Diamond in the back with the leather with the wood in it
Banged around the world, made sure I kept the hood in it
Yeah, one time for the king
And I still smoke a nigga like a big bag of weed
On moms
Focus on me
On God, I did that, I did that
Focus on me
10 toes, I did that, I did that
Focus on me
Every word I rapped, nigga, I lived that
Focus on me
Give it up, I did that, I did that
Focus on me
Baby, can you focus on me?
Baby, can you focus on me?
Baby, can you focus on me?
Baby, can you focus on me?
Baby, can you focus on me?

Focused (traducción)

Concéntrate en mí
Cariño, ¿puedes concentrarte en mí?
Cariño, ¿puedes concentrarte en mí?
Cariño, ¿puedes concentrarte en mí?
Concéntrate en mí
Tanto humo en el aire, no puedes ver una mierda
Sirviendo a Crip dick hasta que la perra se enferme
Compré todo, no alquilo una mierda, mierda
Entrenando para que el forro polar se ajuste, genial
Estoy en esa mierda de quién-quieres-ser
Mierda de oeste a este para todos mis amigos y mis Heathcliffs
Calles con impuestos, así que el calor está en mi regazo
Cuando es guerra, a la mierda la ley, a la mierda, entiérrame atado
Dinero tan largo como 21 Cadillacs
De hecho, haz que se raye como BattleCat
Política de Hood, cada nigga real lucha contra eso
Sigo de pie porque la forma en que un negro manejó eso
10 dedos de los pies hacia abajo, nunca actuando como una marca
Solo negro con una estrella que se puso en el parque, negro
Eso está en el set, eso está en mi mamá
Todavía podría detenerme en el parque, nigga
Concéntrate en mí
Por Dios, hice eso, hice eso
Concéntrate en mí
10 dedos de los pies, hice eso, hice eso
Concéntrate en mí
Cada palabra que rapeé, nigga, viví eso
Concéntrate en mí
ríndete, yo hice eso, yo hice eso
Los pandilleros se regocijan cuando escuchan mi voz
Tirando hacia arriba en Rolls Royce, el capó en plena vigencia todavía
Darme cuenta de que soy la fuente todavía
El movimiento equivocado podría hacer que maten a mis hijos
Así que me concentro en mí
Asegurándome de que toda esta mierda siga rodando
Y mi cuello baby boo permanece congelado
Rico rodando, en el reloj, sin parar
Y mi cuenta bancaria seguro lo muestra
Big boca Crip y la perra niggas no pueden cerrarlo
fui elegido
Así que no te preocupes por el mío, nigga, estamos bien
Y a la mierda lo que piensen, «Free Suge»
Diamante en la espalda con el cuero con la madera en ella
Golpeé todo el mundo, me aseguré de mantener la capucha en ella
Sí, una vez para el rey
Y todavía fumo un negro como una gran bolsa de hierba
en las mamás
Concéntrate en mí
Por Dios, hice eso, hice eso
Concéntrate en mí
10 dedos de los pies, hice eso, hice eso
Concéntrate en mí
Cada palabra que rapeé, nigga, viví eso
Concéntrate en mí
ríndete, yo hice eso, yo hice eso
Concéntrate en mí
Cariño, ¿puedes concentrarte en mí?
Cariño, ¿puedes concentrarte en mí?
Cariño, ¿puedes concentrarte en mí?
Cariño, ¿puedes concentrarte en mí?
Cariño, ¿puedes concentrarte en mí?