Traducción de la letra de la canción I Don't Care - Snoop Dogg, LunchMoney Lewis

I Don't Care (original)

I don’t care
I don’t care
I don’t care
Yeah
You got weave in yo' hair, I don’t care, I don’t care
Yeah, you say you got a man, I don’t care, I don’t care
You got shots in yo' butt, I don’t care, I don’t care
Girl I still wanna fuck, I don’t care, I don’t care
Nope, I don’t care, I don’t care
Nope, I don’t care, I don’t care
You got shots in yo' butt, I don’t care, I don’t care
Girl I still wanna fuck, I don’t care, I don’t care
Look me in my eyes and ya see that I don’t care
And I’m lookin' at ya edges and I see that ain’t ya hair
But it really don’t matter cause I had her at the Mondrian
Big titties, fake ass for the ambience
So elegant, poppin' it, sellin' it
All up on ya IG in the mirror with the cell in it
Snapshot, butt shot, think not, think so
I don’t really give a fuck, I want the bank hoe
Fake it 'till ya make it, shake it now get naked
You can take what I gave you as a roll and try to bake it
In the oven with the rest of the shit
While he complainin', I’m tryna the big best of the bitch
You got weave in yo' hair, I don’t care, I don’t care
Yeah, you say you got a man, I don’t care, I don’t care
You got shots in yo' butt, I don’t care, I don’t care
Girl I still wanna fuck, I don’t care, I don’t care
Nope, I don’t care, I don’t care
Nope, I don’t care, I don’t care
You got shots in yo' butt, I don’t care, I don’t care
Girl I still wanna fuck, I don’t care, I don’t care
Fuckin' with this girl in the south
She had a body out this world
I ain’t ever think that she would be my girl
Left the city on a mission, tryna better her position
When she did, she never came back
Chase dime bitches
So I moved on and so did she
She didn’t even notice me
At the concert backstage wit' Jodeci
She had a new look, a new face, a new drum beater
And from the looks, I could tell she had been under the needle
Dr. Miami, used to be slim, now she all beef patty
Damn Tammy, I see ya got it goin' on witcha weave too
You say it’s all yours, yeah I believe you
You got weave in yo' hair, I don’t care, I don’t care
Yeah, you say you got a man, I don’t care, I don’t care
You got shots in yo' butt, I don’t care, I don’t care
Girl I still wanna fuck, I don’t care, I don’t care
Nope, I don’t care, I don’t care
Nope, I don’t care, I don’t care
You got shots in yo' butt, I don’t care, I don’t care
Girl I still wanna fuck, I don’t care, I don’t care

(traducción)

No me importa
No me importa
No me importa
sí
Tienes tejido en tu cabello, no me importa, no me importa
Sí, dices que tienes un hombre, no me importa, no me importa
Tienes tiros en tu trasero, no me importa, no me importa
Chica, todavía quiero follar, no me importa, no me importa
No, no me importa, no me importa
No, no me importa, no me importa
Tienes tiros en tu trasero, no me importa, no me importa
Chica, todavía quiero follar, no me importa, no me importa
Mírame a los ojos y verás que no me importa
Y estoy mirando tus bordes y veo que no eres tu cabello
Pero realmente no importa porque la tuve en el Mondrian
Grandes tetas, culo falso para el ambiente.
Tan elegante, explotando, vendiendo
Todo en tu IG en el espejo con el celular dentro
Instantánea, disparo a tope, no lo creas, lo creo
Realmente me importa una mierda, quiero la azada del banco
Fíngelo hasta que lo logres, agítalo ahora, desnúdate
Puedes tomar lo que te di como un rollo e intentar hornearlo
En el horno con el resto de la mierda
Mientras él se queja, estoy tratando de ser lo mejor de la perra
Tienes tejido en tu cabello, no me importa, no me importa
Sí, dices que tienes un hombre, no me importa, no me importa
Tienes tiros en tu trasero, no me importa, no me importa
Chica, todavía quiero follar, no me importa, no me importa
No, no me importa, no me importa
No, no me importa, no me importa
Tienes tiros en tu trasero, no me importa, no me importa
Chica, todavía quiero follar, no me importa, no me importa
Follando con esta chica en el sur
Ella tenía un cuerpo fuera de este mundo
Nunca pensé que ella sería mi chica
Dejó la ciudad en una misión, tratando de mejorar su posición
Cuando lo hizo, nunca volvió.
Chase perras de diez centavos
Así que seguí adelante y ella también
ella ni siquiera se dio cuenta de mi
En el backstage del concierto con Jodeci
Tenía un nuevo aspecto, una nueva cara, un nuevo tamborilero
Y por el aspecto, me di cuenta de que había estado bajo la aguja.
Dr. Miami, solía ser delgada, ahora ella es toda empanada de carne
Maldita sea, Tammy, veo que también lo tienes en marcha.
Dices que es todo tuyo, sí, te creo
Tienes tejido en tu cabello, no me importa, no me importa
Sí, dices que tienes un hombre, no me importa, no me importa
Tienes tiros en tu trasero, no me importa, no me importa
Chica, todavía quiero follar, no me importa, no me importa
No, no me importa, no me importa
No, no me importa, no me importa
Tienes tiros en tu trasero, no me importa, no me importa
Chica, todavía quiero follar, no me importa, no me importa