Traducción de la letra de la canción Back up off Me - Snoop Dogg, Master P, Mr. Magic

Back up off Me (original)

Uh, ah, da
(Are you ready for this) Err
The Ice Cream Man
(Are you ready for this)
It’s bad like my high
(Are you ready for this)
ERRR, my No Limit Soldiers, trademark
Get em' up ugh, show ya domes, T-R-U
We TRU, ugh, ugh
Time to go to war, ugh
I’m posted up on the block, got these killers runnin' you sick of this
And chicken nuts, niggas slangin' with cuts
Ready to bust on you cluckers
On you niggas that sick cause we sicker
Niggas slangin' flickers
I’m in the projects ballin' with my niggas
I’m hustlin' quarters and thirty sacks
Niggas ain’t fuckin' with dirty sacks
I’m hustlin' I got those ball sacks
But y’all niggas don’t know that
I’m the mad killer, murder, lunatic
You fuckin' with a nigga that don’t give a fuck about you
Or your bitch cause I’ll go like psycho, ha ha ha
Like Michael, load this fuckin' rifle
Start blastin' at bitches motherfucker, yeah cause I’m a psycho
Out that 3rd ward, Calliope killin' murder
Lunatic, haven’t you heard of a nigga not playin' with a full deck
Break ya neck, hustle on ya check
Get cho' get cho' neck broke
Fuckin' field cats and chat
No Limit nigga, real nigga, who
Don’t give a fuck when you dead and gone
Motherfucker you feel my bucks from my chrome
UGH!
back up off me, feel me ugh
Feel it, back up off me, my trademark
Ugh, feel it back up off me, ugh
Gon' pack me with a nigga with no bread
Nappy head, put chu' in a grave
Don’t give a fuck about chu' niggas, piss on ya forehead
I’m from that Southside, we kill with that cut rock
But niggas they slangin' that hoo rock
But niggas they wanna boo dock, that buddha
Nigga a quarter, of water
But y’all niggas late cause I done took over New Orleans
In the Southside to the Westside to the Eastside to the Northside
Motherfuckers never realize the young gon' die on the streets
I’m killin' murder, the lunatic
Never givin' a fuck, I’m tryin' to make bucks
Before I leave this truck
Got these killers watchin' me
Niggas not pockin' me
V got that tech nine and Man got that uzi
Big Boz come with rah rah, niggas with sah sah
KR hooked up the track so what the fuck y’all didn’t realize
We back to takin' the battle, scattle not rattle
Get my tic tac and make ya motherfuckin' head rattle
Like an ostrich, nigga you want some sausage
Meet me in the French Quarter
I’m kickin' it with them 3rd ward hustlers
And they bout it, niggas we rowdy
Never givin' a fuck, we started this bout it, bout it
Now why y’all sayin' y’all bout it bout it
Y’all scared of me, yeah y’all scared of me
Bitch talkin' shit, you and ya bitch I ain’t afraid of ya
I’m hustlin' got them ballers, niggas we smokin' them quarters
Fiends be dippin' that water but we hustlin' like it ain’t no tomorrow
Niggas comin' wicked, fools I’m gon' kick it
Be whippin' niggas ass like I’m cookin' greasy chicken
I’ll pop off batter but niggas they wanna scatter
Niggas they talkin' shit, I be runnin' with them 17 round automatics
Up the trees, watch them niggas freeze
Don’t give a fuck, take off my shirt nigga
No Limit on my back, back
But niggas they pullin' that sack, sack
TRU against my stomach motherfucker how y’all gonna fade that
The real fuckin' click, ain’t no love for y’all dubs
Niggas think we slangin' dubs
Nigga we slangin' tapes to you niggas across the world
Niggas that squirrel, I got that girl
My lil' partner got boy, got the whirl
But I don’t give a fuck cause I be sick like Suzy
Take these 32 round clips from my automatic uzi
Run and duck nigga you fried
Ain’t no love where I’m from, from the outside to the inside
The projects from uptown to downtown
To across the river
Niggas slangin' that dope motherfucker get cho' head twisted
In the river, you gone, ain’t no love meet the chrome
I be in the project ballin' like the black Al Capone
And if you come sick you stupid
Cause my click don’t give a fuck cause they ready to shoot shit
Up but nigga you better duck nigga
Before you find your body floatin' up the Mississippi River

(traducción)

Uh, ah, da
(¿Estás listo para esto?) Err
El heladero
(Estás listo para esto)
Es malo como mi alta
(Estás listo para esto)
ERRR, my No Limit Soldiers, marca comercial
Levántenlos ugh, muéstrenles cúpulas, T-R-U
Nosotros TRU, ugh, ugh
Es hora de ir a la guerra, ugh
Estoy publicado en el bloque, tengo a estos asesinos hartos de esto
Y nueces de pollo, niggas slangin' con cortes
Listo para reventar a sus cloqueadores
En ustedes negros que están enfermos porque nosotros estamos más enfermos
Niggas slangin 'parpadea
Estoy en los proyectos bailando con mis niggas
Estoy buscando cuartos y treinta sacos
Niggas no está jodiendo con sacos sucios
Estoy apurado. Tengo esos sacos de pelotas.
Pero ustedes niggas no saben eso
Soy el asesino loco, asesino, lunático
Estás jodiendo con un negro al que no le importas una mierda
O tu perra porque me volveré psicópata, ja, ja, ja
Como Michael, carga este maldito rifle
Empieza a explotar a las perras hijo de puta, sí, porque soy un psicópata
Fuera de esa tercera sala, Calliope matando asesinatos
Lunático, ¿no has oído hablar de un negro que no juega con un mazo completo?
Rompe tu cuello, apúrate en tu cheque
Obtener cho 'conseguir cho' cuello roto
Putos gatos de campo y charla
No Limit nigga, nigga de verdad, ¿quién?
No te importa un carajo cuando estés muerto y te hayas ido
Hijo de puta, sientes mi dinero de mi cromo
¡PUAJ!
aléjate de mí, siénteme ugh
Siéntelo, aléjate de mí, mi marca registrada
Ugh, siéntelo de nuevo fuera de mí, ugh
Voy a empacarme con un negro sin pan
cabeza de pañal, pon a chu' en una tumba
No me importa un carajo los niggas chu ', mear en la frente
Soy de ese lado sur, matamos con esa roca cortada
Pero los niggas están insultando a ese hoo rock
Pero los niggas quieren boo dock, ese buda
Nigga un cuarto de agua
Pero ustedes niggas llegaron tarde porque me hice cargo de Nueva Orleans
En el lado sur al lado oeste al lado este al lado norte
Los hijos de puta nunca se dan cuenta de que los jóvenes van a morir en las calles
Estoy matando al asesino, el lunático
Nunca me importa un carajo, estoy tratando de ganar dinero
Antes de dejar este camión
Tengo a estos asesinos observándome
Los negros no me pican
V consiguió ese tech nine y Man consiguió ese uzi
Big Boz viene con rah rah, niggas con sah sah
KR conectó la pista, así que ¿qué diablos no se dieron cuenta?
Volvemos a tomar la batalla, scattle no traqueteo
Consigue mi tic tac y haz que tu maldita cabeza se mueva
Como un avestruz, nigga quieres un poco de salchicha
Encuéntrame en el Barrio Francés
Lo estoy pateando con los estafadores de la tercera sala
Y ellos lo pelean, niggas nosotros ruidosos
Nunca me importa un carajo, empezamos esto sobre eso, sobre eso
Ahora, ¿por qué están diciendo todos ustedes sobre eso?
Todos me tienen miedo, sí, todos tienen miedo de mí
Perra hablando mierda, tú y tu perra no te tengo miedo
Estoy apurando a los jugadores, niggas, les estamos fumando cuartos
Los demonios están sumergiendo esa agua, pero nos apresuramos como si no hubiera mañana
Niggas viniendo malvados, tontos, voy a patearlo
Estar azotando el culo de los niggas como si estuviera cocinando pollo grasiento
Voy a sacar la masa, pero los niggas quieren dispersarse
Niggas, ellos hablan mierda, estaré corriendo con ellos automáticos de 17 rondas
Sube a los árboles, míralos niggas congelarse
No me importa un carajo, quítame la camisa nigga
Sin límite en mi espalda, espalda
Pero los niggas tiran de ese saco, saco
TRU contra mi estómago, hijo de puta, ¿cómo van a desvanecerse eso?
El verdadero clic de mierda, no hay amor por todos ustedes doblajes
Niggas piensa que slangin 'dubs
Nigga, grabamos slanging para ustedes, niggas en todo el mundo
Niggas esa ardilla, tengo a esa chica
Mi pequeño compañero tiene chico, tiene el torbellino
Pero me importa un carajo porque estoy enferma como Suzy
Tome estos 32 clips redondos de mi uzi automático
Corre y agáchate nigga que fríes
No hay amor de donde vengo, de afuera hacia adentro
Los proyectos de la zona alta al centro
Para cruzar el río
Niggas slangin' that dope motherfucker get cho' head torcido
En el río, te has ido, no hay amor que se encuentre con el cromo
Estaré en el proyecto bailando como el Al Capone negro
Y si vienes enfermo eres tonto
Porque a mi clic no le importa un carajo porque están listos para disparar mierda
Arriba, pero negro, será mejor que te agaches, negro
Antes de que encuentres tu cuerpo flotando en el río Mississippi