| No, uh-uh excuse me wait baby treat yo' cash
| No, uh-uh discúlpame, espera bebé, trata tu efectivo
|
| And remind me when we get home to get goin
| Y recuérdame cuando lleguemos a casa para ponernos en marcha
|
| And crack my whip and pack yo' sh*t
| Y romper mi látigo y empacar tu mierda
|
| Befo' I 92.3 The Beat yo' a*s!
| ¡Antes de I 92.3 The Beat yo' a*s!
|
| Naw b*tch look at me when I talk to you
| Naw perra mírame cuando hablo contigo
|
| I checked the b*tch and said, «Ah-hah some shit?
| Revisé a la perra y dije: «Ah, ¿algo de mierda?
|
| No ub-uh, shut up, you gon' do what I tell you to do!»
| ¡No ub-uh, cállate, vas a hacer lo que te diga que hagas!»
|
| Now name three motherf*ckers you can call. | Ahora nombra tres hijos de puta a los que puedas llamar. |
| you cain’t
| no puedes
|
| One pimpin that, two pimpin that, three pimpin that
| Un pimpin eso, dos pimpin eso, tres pimpin eso
|
| That b*tch got off! | ¡Esa perra se bajó! |
| (Say what my ni*ga Suga Free, what you say?)
| (Di lo que mi ni*ga Suga Free, ¿qué dices?)
|
| Snoop say what? | Snoop decir que? |
| (Huh?) I said
| (¿Eh?) Dije
|
| I’m pimpin that, you pimpin that, she pimpin that
| Estoy alcahueteando eso, tú alcahueteando eso, ella alcahueteando eso
|
| That b*tch does all!
| ¡Esa perra lo hace todo!
|
| Naw, pimpin ain’t easy (pimpin ain’t easy)
| No, pimpin no es fácil (pimpin no es fácil)
|
| But hoein ain’t hard no (hoein ain’t hard no)
| Pero hoein no es difícil no (hoein no es difícil no)
|
| Baby you gon' have to hoe (hoe hoe hoe)
| Nena, vas a tener que azada (hoe hoe hoe)
|
| Or lady I’ma have to go (see ya, see ya!)
| O señora, tengo que irme (¡nos vemos, nos vemos!)
|
| Suga Free, b*tch that don’t stand for some old nice a*s ni*ga
| Suga Free, perra que no representa a un viejo nigga agradable
|
| Tryin to get some pu*sy and you tryin
| Tratando de conseguir un poco de coño y lo intentas
|
| To get some of this d*ck free
| Para obtener algo de este d * ck gratis
|
| I’m live ta be a old-a*s pimp with cataracts
| Estoy vivo para ser un proxeneta viejo con cataratas
|
| Reminscin on regular park trees with the homies
| Reminiscin en árboles de parque regulares con los homies
|
| And slappin b*tches in Cadillacs
| Y abofeteando perras en Cadillacs
|
| I wish you wouldn’t trust me so much
| Desearía que no confiaras tanto en mí
|
| I wish you wouldn’t trust me so much!
| ¡Ojalá no confiaras tanto en mí!
|
| I wish you wouldn’t trust me so much
| Desearía que no confiaras tanto en mí
|
| I wish you wouldn’t trust me so much! | ¡Ojalá no confiaras tanto en mí! |
| Heyyy
| hola
|
| Now check me, I’m in a helluva situation
| Ahora mírame, estoy en una situación increíble
|
| I got LOVE for the homegirl but it ain’t no escapin
| Tengo AMOR por la chica del hogar, pero no hay escapatoria
|
| Now I’ve been waitin fo' the chance fo' me to do my thang
| Ahora he estado esperando la oportunidad de hacer mi cosa
|
| Cause when I GO OUT baby, I GO OUT with a bang! | ¡Porque cuando SALGO bebé, SALGO con un estallido! |
| (bang bang)
| (bang bang)
|
| Thursday night, 'bout to hang out at the House of Blues
| Jueves por la noche, a punto de pasar el rato en House of Blues
|
| Fresh attire, new shoes, plus a new, hairdo, WHOO!
| Atuendo fresco, zapatos nuevos, además de un peinado nuevo, ¡WOO!
|
| I’m mesmerized by the music that they bump in the club
| Estoy hipnotizado por la música que tocan en el club
|
| I see my homegirl man (whas' happenin, whas' up?)
| Veo a mi hombre hogareño (¿qué pasa, qué pasa?)
|
| Lookin like he need some love
| Parece que necesita un poco de amor
|
| And everytime I see him, he been givin me the eye
| Y cada vez que lo veo, me ha estado echando el ojo
|
| Cause he my type and I’m his type and plus we love to ride
| Porque él es mi tipo y yo soy su tipo y además nos encanta montar
|
| Imagine that, off we left
| Imagina que nos fuimos
|
| Hot sweat hot sex it ain’t like we just met (ahh, yeah, yeah)
| Sudor caliente, sexo caliente, no es como si nos acabáramos de conocer (ahh, sí, sí)
|
| Why she trust me? | ¿Por qué ella confía en mí? |
| Since his girl went on a little trip
| Desde que su chica se fue de viaje
|
| I made his sweat drip, he made me strip
| Le hice gotear el sudor, me hizo desnudarme
|
| It ain’t my fault he in a fucked up relationship
| No es mi culpa que él esté en una relación jodida
|
| That just go to show, you never know who you dealin with
| Eso solo sirve para demostrar que nunca sabes con quién tratas
|
| Love over friendship, that’s why I live my life trustless, yeah
| Amor sobre amistad, es por eso que vivo mi vida sin confianza, sí
|
| I wish you wouldn’t trust me so much
| Desearía que no confiaras tanto en mí
|
| I wish you wouldn’t trust me so much!
| ¡Ojalá no confiaras tanto en mí!
|
| I wish you wouldn’t trust me so much
| Desearía que no confiaras tanto en mí
|
| I wish you wouldn’t trust me so much! | ¡Ojalá no confiaras tanto en mí! |
| Heyyy
| hola
|
| Hmm, I spent the night at the homie’s house, sh*t
| Hmm, pasé la noche en la casa del homie, m*erda
|
| Slept in his livingroom, on his couch
| Dormía en su sala, en su sofá
|
| Nig*a high’n a motherf*cker burnt out (sh*t)
| Nig*a high'n a hijo de puta quemado (mierda)
|
| Before you know it, god damn, the homie chirped out (damn!)
| Antes de que te des cuenta, maldita sea, el homie gritó (¡maldita sea!)
|
| And he ain’t said shit, he just dip in his Seville as he peel
| Y él no ha dicho una mierda, solo se sumerge en su Sevilla mientras pela
|
| Left me at the pad with his girl, damn, what the deal?
| Me dejó en el pad con su chica, maldita sea, ¿qué pasa?
|
| Now baby got a gown on, gettin her clown on
| Ahora el bebé se puso un vestido, se puso el payaso
|
| As she slid downstairs, now she takin me down home
| Mientras se deslizaba por las escaleras, ahora me lleva a casa
|
| Cheatin in the next room in the homeboy’s bedroom
| Hacer trampa en la habitación de al lado en la habitación del homeboy
|
| Am I wrong? | ¿Me equivoco? |
| Shit, on and on and on and on
| Mierda, sigue y sigue y sigue y sigue
|
| Now what am I to do if you was me and I was you
| Ahora, ¿qué voy a hacer si tú eras yo y yo era tú?
|
| His baby momma in my face, she shakin poo-poo, what would you do?
| Su bebé mamá en mi cara, ella shakin poo-poo, ¿qué harías?
|
| Trust is a motherf*ckin loco, sh*t
| La confianza es un maldito loco, mierda
|
| and so is temptation, and I don’t know what I’ma do
| y también lo es la tentación, y no sé lo que voy a hacer
|
| Come on through (come on through) so I can cum on you (cum on you)
| Adelante (adelante) para que pueda correrme sobre ti (correr sobre ti)
|
| Sh*t if the homey knew (if the homey knew) if the homey knew (if the homey knew)
| Mierda si el hogareño supiera (si el hogareño supiera) si el hogareño supiera (si el hogareño supiera)
|
| I wish you wouldn’t trust me so much
| Desearía que no confiaras tanto en mí
|
| Hey now
| ahora
|
| I wish you wouldn’t trust me so much!
| ¡Ojalá no confiaras tanto en mí!
|
| Can’t trust me, whatcha say now?
| No puedes confiar en mí, ¿qué dices ahora?
|
| Mo heezee up in this motherf*cker Dogg
| Mo heezee arriba en este hijo de puta Dogg
|
| I wish you wouldn’t trust me so much
| Desearía que no confiaras tanto en mí
|
| Believe!
| ¡Creer!
|
| Trust is a motherf*cker
| La confianza es un hijo de puta
|
| You can’t trust, whatcha say now?
| No puedes confiar, ¿qué dices ahora?
|
| Don’t trust, no bitch
| No confíes, no perra
|
| I wish you wouldn’t trust me so much! | ¡Ojalá no confiaras tanto en mí! |
| Heyyy
| hola
|
| Whatcha say?
| ¿Qué dices?
|
| Trust in no b*tch-a*s ni*gaz
| No confíes en ningún b*tch-a*s ni*gaz
|
| Whatcha say now? | ¿Qué dices ahora? |
| Can’t trust
| no puedo confiar
|
| Nah-na-na-nah-nah, nah-na-na-nah-nah
| Na-na-na-nah-nah, nah-na-na-nah-nah
|
| Whatcha say now?
| ¿Qué dices ahora?
|
| Nah-na-na-nah-nah, nah-na-na-nah-nah
| Na-na-na-nah-nah, nah-na-na-nah-nah
|
| Whatcha say now?
| ¿Qué dices ahora?
|
| Nah-na-na-nah-nah, nah-na-na-nah-nah
| Na-na-na-nah-nah, nah-na-na-nah-nah
|
| Can’t trust, whatcha say now?
| No puedo confiar, ¿qué dices ahora?
|
| Nah-na-na-nah-nah, nah-na-na-nah-nah
| Na-na-na-nah-nah, nah-na-na-nah-nah
|
| Come on yeah. | Vamos, sí. |