Traducción de la letra de la canción Affiliated - Snoop Dogg, Trick Trick

Affiliated (original)

I don’t want nobody fuckin' with me in these streets, children
I don’t want nobody fuckin' with me in these streets, uh-uh
I don’t want nobody fuckin' with me in these streets, cause
Ain’t nobody got time for that
Ain’t nobody got time for that
Ain’t nobody got, Ain’t nobody got
Ain’t nobody got time for that
Real shit mane, no matter where you from
The same rules and regulations apply, the G code
I don’t hang in my hood but I bang in my hood, I’m affiliated
See I’m real for my niggas, I kill for my niggas, I’m affiliated
Grew up from the turf, love doin' work, I’m affiliated
See I don’t hang in my hood but I bang in my hood
All I bang is that crip shit, trip this
Big Snoop Dogg with my cousin Trick Trick
Put the hammer to your bisquick to your biscuit
Jam with the jelly sellin' grams at the telly
On the telly with the plinug
If you really want it come and get it on the Dinnub
20 gang, for life, all my niggas locked down
Know I got em' right
Its a new game, Its a new day
We even got homies in Akron and OK-C
And I’m the Go and see em'
Holla at a nigga on the DM
All I know is to bang the beach, (long beach)
40 years nigga, bangin' the east
And I can’t stop and I won’t stop
Even though I got a grill, still 20 crip nigga
I don’t hang in my hood but I bang in my hood, I’m affiliated
See I’m real for my niggas, I kill for my niggas, I’m affiliated
Grew up from the turf, love doin' work, I’m affiliated
See I don’t hang in my hood but I bang in my hood, I’m affiliated
Shit
Pull up, get out, hood up, sit down
No need to stand, he is the man
It is I, he, King, NFZ, so my thrown, a no fly zone
To make sure they mail they’re check, fly down LAX
To see my big cuz, fuck y’all thought this shit was
Turn a couple corners, big homies’ll pull up on ya
What we finna' do what the move is
Cuz say the money where the booth is
Go and show the motherfuckers where the truth is
Hold up cuz I do this, state to state face to face
Straight up G shit, 7 mile nigga with the 21 east clique
Love my neighbors, season floor seats Pistons and Lakers
I don’t hang in my hood but I bang in my hood, I’m affiliated
See I’m real for my niggas, I kill for my niggas, I’m affiliated
Grew up from the turf, love doin' work, I’m affiliated
See I don’t hang in my hood but I bang in my hood, I’m affiliated
State to State, Oh
I don’t hang in my hood but I bang in my hood, I’m affiliated
See I’m real for my niggas, I kill for my niggas, I’m affiliated
Grew up from the turf, love doin' work, I’m affiliated
See I don’t hang in my hood but I bang in my hood, I’m affiliated

Affiliated (traducción)

No quiero que nadie me joda en estas calles, niños
No quiero que nadie me joda en estas calles, uh-uh
No quiero que nadie me joda en estas calles, porque
nadie tiene tiempo para eso
nadie tiene tiempo para eso
nadie tiene, nadie tiene
nadie tiene tiempo para eso
Melena de mierda real, no importa de dónde seas
Se aplican las mismas normas y reglamentos, el código G
No cuelgo en mi barrio, pero golpeo en mi barrio, estoy afiliado
Mira, soy real para mis niggas, mato por mis niggas, estoy afiliado
Crecí desde el césped, me encanta trabajar, estoy afiliado
Mira, no cuelgo en mi barrio, pero golpeo en mi barrio
Todo lo que golpeo es esa mierda de crip, viaje esto
Big Snoop Dogg con mi primo Trick Trick
Ponle el martillo a tu bisquick a tu biscuit
Atasco con la jalea vendiendo gramos en la tele
En la tele con el plinug
Si realmente lo quieres, ven a buscarlo en Dinnub
20 pandillas, de por vida, todos mis niggas encerrados
Sé que los tengo bien
Es un nuevo juego, es un nuevo día
Incluso tenemos amigos en Akron y OK-C
Y yo soy el Ve y míralos
Holla a un negro en el DM
Todo lo que sé es golpear la playa, (playa larga)
40 años nigga, golpeando el este
Y no puedo parar y no voy a parar
A pesar de que tengo una parrilla, todavía 20 crip nigga
No cuelgo en mi barrio, pero golpeo en mi barrio, estoy afiliado
Mira, soy real para mis niggas, mato por mis niggas, estoy afiliado
Crecí desde el césped, me encanta trabajar, estoy afiliado
Mira, no cuelgo en mi barrio, pero golpeo en mi barrio, estoy afiliado
Mierda
Tire hacia arriba, salga, encapuche, siéntese
No hay necesidad de ponerse de pie, él es el hombre
Soy yo, él, King, NFZ, así que mi lanzado, una zona de exclusión aérea
Para asegurarse de que envíen su cheque por correo, vuele por LAX
Para ver a mi gran primo, a la mierda todos pensaron que esta mierda era
Dobla un par de esquinas, los grandes homies se detendrán
Lo que finna 'hacemos cuál es el movimiento
Porque di el dinero donde está la cabina
Ve y muéstrales a los hijos de puta dónde está la verdad
Espera porque yo hago esto, estado a estado cara a cara
Straight up G mierda, 7 millas nigga con la camarilla 21 este
Amo a mis vecinos, asientos de piso de temporada Pistons y Lakers
No cuelgo en mi barrio, pero golpeo en mi barrio, estoy afiliado
Mira, soy real para mis niggas, mato por mis niggas, estoy afiliado
Crecí desde el césped, me encanta trabajar, estoy afiliado
Mira, no cuelgo en mi barrio, pero golpeo en mi barrio, estoy afiliado
Estado a estado, oh
No cuelgo en mi barrio, pero golpeo en mi barrio, estoy afiliado
Mira, soy real para mis niggas, mato por mis niggas, estoy afiliado
Crecí desde el césped, me encanta trabajar, estoy afiliado
Mira, no cuelgo en mi barrio, pero golpeo en mi barrio, estoy afiliado