Traducción de la letra de la canción Unfassbar - Snowgoons, Widukid

Unfassbar (original)

Die neue Menschheit tummelt sich in euren Seitengassen
Fernab der Hauptstraßen, der gegen Vernunft gefeiten Affen
Gegeißelt hasten sie, wie im Rausch, die breiten Massen
Wir gleichen ihn’n doch haben nichts mit ihrem Geist zu schaffen
Gerufen von der Zukunft, geleitet von den Ahn’n
Die Dynastie der Liebenden macht sich für große Zeiten warm
Wegbereiter nah’n, mit jedem Tag wird der Wille fester
Es scheint reflektiert, wie der Mond des nachts auf still’m Gewässer
Wir sind ein Schluck aus dem vergifteten Brunn’n
Doch alle die von uns kosten, siehst du ergriffen verstumm’n
Es sind die Kniffe der Kunst, die das Todbringende reinigen
Die Existenzen unter dem Banner des Seins vereinigen
Behüte uns vor gespaltenen Zung’n geübter Verkennung
Sie töten unsere Kunst, wie eine Bücherverbrennung
Die Schinderei des Geistes
Die in der Geschichte ihres Gleichen sucht
Doch wir bedecken nun ihr grausames Werk, wie ein Leichentuch
Spürst Du diese Absicht?
Wir durchdringen diese Zeit
Und Machen das Unfassbare fassbar
Pflanzen eine Vision, die in der Hoffnung gedeiht
Und bieten den aufsteigenden Ast dar
Spürst Du diese Absicht?
Wir durchdringen diese Zeit
Und Machen das Unfassbare fassbar
Pflanzen eine Vision, die in der Hoffnung gedeiht
Und bieten den aufsteigenden Ast dar
Was ist der Mensch für ein geheimnisvolles Tier
Es sprühen Funken, wenn Eingebung’n in sein’m Geiste kollidier’n
Die meisten woll’n, wie wir, ein Feuer entfachen
Rundum erneuert sein, so mögen ihnen diese Raps dienen als mentaler Feuerstein
Als Flächenbrand des Intellekts der ungeheuer scheint auf Beats
Entflammt er die Städte, dringt in die Gemäuer ein und zieht
Kreise der Erleuchtung in dem halbwachenden Kollektiv
Kein' Halt machend und voll Esprit
Geballt trachtend nach vollem Sieg
Die Menschen sind verdorben, ich fühle grad mit dir
Doch laufen alle Wasser gerad' über das Mühlenrad der Gier
Suche Stromaufwärts!
Verkenne nicht unseren Stellenwert
Jeder von uns ein Zufluss, der die allzu bittere Quelle nährt
Sie aus zu trocknen, ist unmöglich, wir müssen sie reinigen
Die Existenzen unter dem Banner des Seins vereinigen
So erwecken wir eine Armee der Tausendsassa
Und überwinden nachgiebig, wie der Lauf des Wassers
Spürst Du diese Absicht?
Wir durchdringen diese Zeit
Und Machen das Unfassbare fassbar
Pflanzen eine Vision, die in der Hoffnung gedeiht
Und bieten den aufsteigenden Ast dar
Spürst Du diese Absicht?
Wir durchdringen diese Zeit
Und Machen das Unfassbare fassbar
Pflanzen eine Vision, die in der Hoffnung gedeiht
Und bieten den aufsteigenden Ast dar

Unfassbar (traducción)

La nueva humanidad hace cabriolas en tus callejones traseros
Lejos de las vías principales, de los monos inmunes a la razón
Como embriagados, azotaron a las amplias masas
Somos como él pero no tenemos nada que ver con su espíritu.
Llamados por el futuro, guiados por los ancestros
La dinastía de los amantes se está calentando para los grandes tiempos
Los pioneros se acercan, la voluntad se fortalece cada día que pasa
Parece reflejada, como la luna de noche sobre aguas tranquilas
Somos un sorbo de la fuente envenenada
Pero todos los que nos prueban, ya ves, conmovidos, silenciosos.
Son los trucos del arte los que purifican lo que trae la muerte
Unir las existencias bajo la bandera de ser
Protégenos de las lenguas bífidas de los errores de juicio practicados
Están matando nuestro arte como la quema de un libro
El trabajo de la mente
Que busca su igual en la historia
Pero ahora cubrimos su cruel trabajo como un sudario
¿Sientes esta intención?
penetramos esta vez
Y hacer comprensible lo incomprensible
Planta una visión que se nutre de la esperanza
Y ofrecer la rama ascendente
¿Sientes esta intención?
penetramos esta vez
Y hacer comprensible lo incomprensible
Planta una visión que se nutre de la esperanza
Y ofrecer la rama ascendente
Que misterioso animal es el hombre
Las chispas vuelan cuando la inspiración choca en su mente
La mayoría de ellos, como nosotros, quiere iniciar un incendio
Completamente renovados, estos raps pueden servir como un pedernal mental
Como una conflagración del intelecto que brilla monstruosamente en los latidos
Él prende fuego a las ciudades, atraviesa las murallas y se mueve
Círculos de iluminación en el colectivo semidespierto
Nunca parar y lleno de espíritu
Concentrado, luchando por la victoria completa
La gente es depravada, lo siento por ti ahora mismo
Pero todas las aguas corren directamente sobre la rueda del molino de la codicia
¡Busca corriente arriba!
No malinterpretes nuestra importancia.
Cada uno de nosotros un afluente que alimenta la fuente demasiado amarga
Secarlos es imposible, hay que limpiarlos
Unir las existencias bajo la bandera de ser
Así es como levantamos un ejército de aprendices de todo
Y vencemos dócilmente, como la corriente de las aguas
¿Sientes esta intención?
penetramos esta vez
Y hacer comprensible lo incomprensible
Planta una visión que se nutre de la esperanza
Y ofrecer la rama ascendente
¿Sientes esta intención?
penetramos esta vez
Y hacer comprensible lo incomprensible
Planta una visión que se nutre de la esperanza
Y ofrecer la rama ascendente