Traducción de la letra de la canción Crying Your Eyes Out - SOAK

Crying Your Eyes Out (original)

Crying your eyes out
Across the mattress
Pushing your face up
To the fabric
I can hear you thinking
When the room keeps quiet
Are you quitting dreaming?
It’s taken most of me to stay
Bought Tesco flowers
With the little I’d made
Try brighten the dark hours
But you’ve turned the other way
I can hear you thinking
When the room keeps quiet
Are you quitting dreaming?
It’s taken most of me
Oh to be
Sixteen
You had me
By the scruff
Will I ever be enough?
(Will I ever be enough?)
(Will I ever?)
(Will I ever?)
Are you quitting dreaming?
It’s taken most of me to stay

(traducción)

llorando tus ojos
A través del colchón
Empujando tu cara hacia arriba
A la tela
Puedo oírte pensar
Cuando la habitación se queda en silencio
¿Estás dejando de soñar?
Me ha costado la mayor parte quedarme
Compré flores de Tesco
Con lo poco que había hecho
Intenta iluminar las horas oscuras
Pero te has vuelto hacia el otro lado
Puedo oírte pensar
Cuando la habitación se queda en silencio
¿Estás dejando de soñar?
Me ha quitado la mayor parte
Oh ser
Dieciséis
Me tenías
por el pescuezo
¿Alguna vez seré suficiente?
(¿Alguna vez seré suficiente?)
(¿Alguna vez lo haré?)
(¿Alguna vez lo haré?)
¿Estás dejando de soñar?
Me ha costado la mayor parte quedarme