| Check, oh
| cheque, oh
|
| Fianso
| Fianso
|
| Ish ish
| ish-ish
|
| Pas d’innocents, on a l’goût du sang
| Sin inocentes, sabemos a sangre
|
| J’connais ton destin si t’es pas des nôtres
| Sé tu destino si no eres uno de nosotros
|
| Kho j’redeviens gamin quand on est 200
| Kho me vuelvo a ser un niño cuando tengamos 200
|
| Où la mort des uns fait le bonheur des autres
| Donde la muerte de unos hace la felicidad de otros
|
| Kho t’as serré une main et t’as pris 2 ans
| Kho te estrechó la mano y te tomó 2 años
|
| Ouvre leur la porte, il nous reste à manger
| Ábreles la puerta, nos queda comida
|
| J’suis dans l’feu d’l’action, j’suis dans l’feu tout court
| Estoy en el calor de la acción, estoy en el fuego todo corto
|
| On revient toujours sur les lieux du danger
| Siempre volvemos a la escena del peligro.
|
| Top départ (top départ, top départ)
| Señal de inicio (señal de inicio, inicio de señal)
|
| J’donne le go (j'donne le go)
| Doy el ir (doy el ir)
|
| Ramène mon cheval écuyer
| Trae de vuelta mi caballo escudero
|
| Pourtour rouge sur lui, lunette aiguillée
| Borde rojo en él, bisel con agujas
|
| Frère, pour appuyer, j’attendrais pas juillet
| Hermano, para apoyar, no esperaría a julio.
|
| Un automatique pour tirer sous l’eau
| Una automática para disparar bajo el agua
|
| Un frérot d’ma clique pour faire le boulot
| Un hermano de mi camarilla para hacer el trabajo.
|
| On t’soulève sans cric
| Te levantamos sin gato
|
| Un magnum qui gifle, qui percute l’ogive, qui sort du rouleau
| Un magnum que golpea, que golpea la ojiva, sale rodando
|
| J’les ai sur les côtes, j’les ai sur les os
| Los tengo en mis costillas, los tengo en mis huesos
|
| J’traîne avec Karim, la balafre quand c’est l’zoo
| Salgo con Karim, la cicatriz cuando es el zoológico
|
| Il fait l’con, te casse, on repasse le lendemain
| Él hace el tonto, te rompe, volveremos al día siguiente
|
| 30 secondes montre en main, on remonte le réseau
| 30 segundos reloj en mano, subimos la red
|
| Un rendez-vous sombre, l'équipe qui s’impose
| Una cita oscura, el equipo ganador
|
| Un tireur prend la pose, un siste-gro fané
| Un tirador adopta una pose, un siste-gro desvanecido
|
| Un Audi qu’arrose, un mort pour la cause
| Un Audi que riega, un muerto por la causa
|
| Glisse dans un tacos une liasse cellophanée
| Deslice un taco de celofán en un taco
|
| Fianso
| Fianso
|
| Bandit saleté
| bandido sucio
|
| (Bandit saleté)
| (Bandido de la suciedad)
|
| Bandit saleté
| bandido sucio
|
| (J'donne le go, j’donne le go)
| (Doy el ir, doy el ir)
|
| Bandit saleté
| bandido sucio
|
| (Bandit saleté)
| (Bandido de la suciedad)
|
| Bandit saleté
| bandido sucio
|
| (Ouais, ouais)
| (Si si)
|
| Bandit saleté
| bandido sucio
|
| (Bandit saleté)
| (Bandido de la suciedad)
|
| Bandit saleté
| bandido sucio
|
| (J'donne le go, j’donne le go)
| (Doy el ir, doy el ir)
|
| Bandit saleté
| bandido sucio
|
| (Bandit saleté)
| (Bandido de la suciedad)
|
| Bandit saleté
| bandido sucio
|
| (Bandit saleté)
| (Bandido de la suciedad)
|
| Go, go, go
| Ve! Ve! Ve
|
| (J'donne le go, j’donne le go)
| (Doy el ir, doy el ir)
|
| Go, go, go
| Ve! Ve! Ve
|
| (Bandit saleté)
| (Bandido de la suciedad)
|
| Go, go, go
| Ve! Ve! Ve
|
| (J'donne le go, j’donne le go)
| (Doy el ir, doy el ir)
|
| Go, go, go
| Ve! Ve! Ve
|
| Ma kala' pour les cous', menu McHaram sauce Grey Goose
| Mi kala' para los cuellos, menú McHaram con salsa Grey Goose
|
| On est bien d’accord qu’on n’est pas d’accord
| estamos de acuerdo no estamos de acuerdo
|
| Mais pour le produit qui vaut d’l’or, on t’les pousse
| Pero por el producto que vale oro, te los empujamos
|
| On lui prend c’qu’il a, après on l’montera
| Tomamos lo que tiene, luego lo montaremos
|
| Chacun sa villa, après on comptera
| Cada uno su villa, luego contaremos
|
| J’rappe la guerre des gangs, j’rappe le flow des meurtres
| Rapeo la guerra de pandillas, rapeo el flujo de los asesinatos
|
| On fait des showcases pour le prix d’un contrat
| Hacemos escaparates por el precio de un contrato
|
| On braque le guichet, ouvre-toi sésame
| Robamos el mostrador, abrimos sésamo
|
| Tout l’monde c’est des hommes mais pas tous prennent des âmes
| Todos son hombres pero no todos toman almas
|
| Le malheur des armes, la chaleur des sommes
| El dolor de las armas, el calor de las sumas
|
| Le sous-sol résonne, le seum engraine les armes
| El sótano resuena, el seo engulle las armas
|
| On dégaine sous stress, on allume sous peur
| Dibujamos bajo estrés, disparamos bajo miedo
|
| On ramène l’espèce, à deux sur l’scooter
| Traemos de vuelta la especie, dos en la scooter
|
| Il paraît qu’on pèse, qu’on dors mal à l’aise comme bouillave une obèse dans
| Parece que pesamos, que dormimos incómodos como hervir un obeso en
|
| une Mini Cooper
| un mini cooper
|
| Ça parlera d’litres, ça parlera d’vols
| Hablará de litros, hablará de vuelos
|
| Ils nous aiment pas, on les fera sans alcool
| No les gustamos, los haremos sin alcohol.
|
| Tu choisis ta vie, le cœur et les yeux
| Tú eliges tu vida, corazón y ojos.
|
| Tourné vers la Mecque ou vers le pactole
| Girado hacia La Meca o hacia el premio gordo
|
| 9.3 vatos locos, pas d’mauvais sort on a l'œil de Sauron
| 9.3 vatos locos, sin mala suerte tenemos el ojo de Sauron
|
| Survivre c’est la loi, j’mange dans tous les plats
| Sobrevivir es la ley, como en todos los platos
|
| Frère, dans tous les cas, j’me casse ils m’auront pas
| Hermano, en cualquier caso, me estoy rompiendo, no me atraparán.
|
| Bandit saleté
| bandido sucio
|
| (Bandit saleté)
| (Bandido de la suciedad)
|
| Bandit saleté
| bandido sucio
|
| (J'donne le go, j’donne le go)
| (Doy el ir, doy el ir)
|
| Bandit saleté
| bandido sucio
|
| (Bandit saleté)
| (Bandido de la suciedad)
|
| Bandit saleté
| bandido sucio
|
| (Ouais, ouais)
| (Si si)
|
| Bandit saleté
| bandido sucio
|
| (Bandit saleté)
| (Bandido de la suciedad)
|
| Bandit saleté
| bandido sucio
|
| (J'donne le go, j’donne le go)
| (Doy el ir, doy el ir)
|
| Bandit saleté
| bandido sucio
|
| (Bandit saleté)
| (Bandido de la suciedad)
|
| Bandit saleté
| bandido sucio
|
| (Bandit saleté)
| (Bandido de la suciedad)
|
| Go, go, go
| Ve! Ve! Ve
|
| (J'donne le go, j’donne le go)
| (Doy el ir, doy el ir)
|
| Go, go, go
| Ve! Ve! Ve
|
| (Bandit saleté)
| (Bandido de la suciedad)
|
| Go, go, go
| Ve! Ve! Ve
|
| (J'donne le go, j’donne le go)
| (Doy el ir, doy el ir)
|
| Go, go, go | Ve! Ve! Ve |