Traducción de la letra de la canción Sur le drapeau - Suprême NTM, Sofiane

Sur le drapeau (original)

Hé hé, Fianso, le 9 et le 3 sur le drapeau
Hé hé, 9.3 Empire !
Et si tu savais pas, maintenant, maintenant tu sais
Affranchis
Longue vie à l’empire éternel, on va leur montrer
Que toutes ces années nous ont pas fait sombrer
J’ai laissé Paris sous les bombes, depuis l'époque des pompes
Tu parles mais tu sais pas sur qui t’es tombé
J’arrive déter' sur le beat, pas de limite, du style, XXX pas de gimmick
9.3.
dans l’ADN du Suprême et t’oses encore demander qui c’est-ce qui nique?
On a juste planté les graines, gros, ça a poussé, poussé, poussé
Ça fourmille de partout, ça s’envoie des parcours
Ça, ça les pousse à nous écouter
C’est la rue, c’est la rue, nous cherche pas d'éthique
C’est la merde dans ton quartier, mais t’appelles pas les flics
De moins en moins de solo, de plus en plus d'équipes
Nous on ne vise pas le sol, on envoie v’là les titres
Depuis l’temps, qu’on arrache tous ces tiltants
J’avoue que pour nous c’est trippant
Garder la couronne chez nous comme challenge, c’est vrai ça reste excitant
Seine-Saint-Denis Collection, non t'étais peut-être pas prêt
Maintenant, même le maire connait l’son, j’crois qu’il peut même dabber
9.3 c’est l’amour, la peine, 9.3.
c’est la haine, la paix
Ça fabrique des mecs à part, ça fabrique des Mbappé
Longue vie à l’empire éternel, on va leur montrer
Que toutes ces années nous ont pas fait sombrer
J’ai laissé Paris sous les bombes, depuis l'époque des pompes
Tu parles mais tu sais pas sur qui t’es tombé
Hé hé, le 9 et le 3 sur le drapeau, hé hé
Boy, chez nous c’est pas comme les autres
Hé, le 9 et le 3 sur le drapeau, hé hé
Boy, chez nous c’est pas comme les autres
On arrache ta coupe, on la fêtera pas
Tout ramener à la tess, on n’arrêtera pas
J’vais te refaire une émeute pour une belle XXX
Et je me souviendrai de rien comme ma dernière khabta
C’est dans le petit filet qu’on te la rentre, placée
J’roule comme les grands d’la tess avec les petites massa
Plus personne n’a l’niveau, j’vais m’auto-remplacer
J’viens du 9.3, mi casa c’est pas tu casa
Pas de lendemain, j’suis bloqué dans les nuits passées
En mode robot, comme l’avenir des petits tracé
Des mutineries à boire, des promos sur la mort
Des ventes de flashs, des fusillades à prix cassés
C’est la rue, c’est la rue, gros c’est pas Netflix
Fermer ta bouche, tenir le regard haut, tête fixe
T’es chaud d’aller au charbon, on t’explique en boucle
Fian' est solo longue vie et Suprême Nikomouk
Fianso
Longue vie à l’empire éternel, on va leur montrer
Que toutes ces années nous ont pas fait sombrer
J’ai laissé Paris sous les bombes, depuis l'époque des pompes
Tu parles mais tu sais pas sur qui t’es tombé
Hé hé, le 9 et le 3 sur le drapeau, hé hé
Boy, chez nous c’est pas comme les autres
Hé, le 9 et le 3 sur le drapeau, hé hé
Boy, chez nous c’est pas comme les autres
C’est Fianso, Fianso, Fianso et le Nikomouk
Association ksos ksos, ouais c’est quitte ou double
Ouais c’est quitte ou double
Seine-Saint-Denis Style
9.3.
Connection, 9.3.
Empire
Hé, t'étais où pendant c’temps là?
Hé hé, le 9 et le 3 sur le drapeau, hé hé
Boy, chez nous c’est pas comme les autres
Hé, le 9 et le 3 sur le drapeau, hé hé
Boy, chez nous c’est pas comme les autres

(traducción)

Oye, oye, Fianso, el 9 y el 3 en la bandera
¡Oye, oye, 9.3 Empire!
¿Qué pasaría si no lo supieras, ahora, ahora lo sabes?
Liberados
Larga vida al Imperio Eterno, vamos a mostrarles
Que todos estos años no nos han hecho hundirnos
Salí de París bajo las bombas, desde la época de las bombas
Hablas pero no sabes con quién te topaste
Puedo determinar el ritmo, sin límite, estilo, XXX sin truco
9.3.
en el ADN del Supremo y aun te atreves a preguntar quien cojones es?
Acabamos de plantar las semillas, hombre, creció, creció, creció
Pulula por todos lados, manda cursos
Eso, eso los empuja a escucharnos
Esta es la calle, esta es la calle, no buscamos ética
Es una mierda en tu vecindario, pero no llames a la policía
Cada vez menos solo, cada vez más equipos
No apuntamos al suelo, aquí mandamos los títulos
Desde el momento en que arrancamos todos estos inclinadores
Admito que para nosotros es trippy
Mantener la corona con nosotros como un desafío, es cierto, sigue siendo emocionante.
Colección Seine-Saint-Denis, no, tal vez no estabas listo
Ahora incluso el alcalde conoce el sonido, creo que incluso puede tocar
9.3 es amor, dolor, 9.3.
es odio, paz
Separa a los muchachos, separa a Mbappé
Larga vida al Imperio Eterno, vamos a mostrarles
Que todos estos años no nos han hecho hundirnos
Salí de París bajo las bombas, desde la época de las bombas
Hablas pero no sabes con quién te topaste
Oye, oye, el 9 y el 3 en la bandera, oye, oye
Chico, con nosotros no es como los demás
Oye, el 9 y el 3 en la bandera, ey, ey
Chico, con nosotros no es como los demás
Te arrebatamos el corte de pelo, no celebraremos
Devuélvelo todo a Tess, no nos detendremos
Te voy a amotinar de nuevo por un buen XXX
Y no recordaré nada como mi último khabta
Está en la red pequeña que lo obtienes, colocado
Cabalgo como los grandes de la tess con la pequeña massa
Nadie tiene el nivel, me voy a reemplazar
Yo vengo del 9.3, mi casa no es tu casa
No mañana, estoy atrapado en las noches pasadas
En modo robot, como el futuro de los pequeños diseños.
Beber motines, promos de muerte
Ventas flash, tiroteos
Es la calle, es la calle, hombre, no es Netflix
Cierra la boca, mantén los ojos en alto, la cabeza fija
Tienes ganas de ir al carbón, te lo explicamos en loop
Fian' es solo larga vida y Supreme Nikomouk
Fianso
Larga vida al Imperio Eterno, vamos a mostrarles
Que todos estos años no nos han hecho hundirnos
Salí de París bajo las bombas, desde la época de las bombas
Hablas pero no sabes con quién te topaste
Oye, oye, el 9 y el 3 en la bandera, oye, oye
Chico, con nosotros no es como los demás
Oye, el 9 y el 3 en la bandera, ey, ey
Chico, con nosotros no es como los demás
Es Fianso, Fianso, Fianso y el Nikomouk
Asociación ksos ksos, sí es doble o nada
Sí, es doble o nada
Estilo Seine-Saint-Denis
9.3.
Iniciar sesión, 9.3.
Imperio
Oye, ¿dónde estabas durante ese tiempo?
Oye, oye, el 9 y el 3 en la bandera, oye, oye
Chico, con nosotros no es como los demás
Oye, el 9 y el 3 en la bandera, ey, ey
Chico, con nosotros no es como los demás