Traducción de la letra de la canción Fall Like Rain - Sol Invictus

Fall Like Rain (original)

The days fall like rain, on we fools and thieves
I stand at the cliff’s edge, mocked by the sea
The memories of lost loves, or that never will be
With the turn of the tide, or the turn of the key
Some are brave, some are scared
All face the fangs that are bared
Some are foolish, some are wise
All are kissed, kissed by the scythe
Some are brave, and some are scared and
All face the fangs that are bared and
Some are foolish, some are wise
All are kissed, kissed by the scythe
The lost rise from the fields, walk into the trees
Above their sighs, the Earth slowly breathes
Whatever we do — whatever we say
Like leaves on the wind, we are lost and decayed
Some are brave, some are scared
But all face the fangs that are bared
Some are foolish, some are wise
But all are kissed, kissed by the scythe

(traducción)

Los días caen como lluvia, sobre nosotros, tontos y ladrones
Estoy de pie al borde del acantilado, burlado por el mar
Los recuerdos de amores perdidos, o que nunca serán
Con el giro de la marea, o el giro de la llave
Algunos son valientes, otros tienen miedo
Todos enfrentan los colmillos que están al descubierto
Algunos son tontos, algunos son sabios
Todos son besados, besados ​​por la guadaña
Algunos son valientes, y otros tienen miedo y
Todos se enfrentan a los colmillos que están al descubierto y
Algunos son tontos, algunos son sabios
Todos son besados, besados ​​por la guadaña
Los perdidos se levantan de los campos, caminan hacia los árboles
Por encima de sus suspiros, la tierra respira lentamente
Hagamos lo que hagamos, digamos lo que digamos
Como hojas en el viento, estamos perdidos y decaídos
Algunos son valientes, otros tienen miedo
Pero todos se enfrentan a los colmillos que están al descubierto
Algunos son tontos, algunos son sabios
Pero todos son besados, besados ​​por la guadaña