Traducción de la letra de la canción The Usa Dont Exist - Solefald

The Usa Dont Exist (original)

Out of the seven classic arts
Rhetoric rises to bust the charts
The master of agony invites you to the Forum
Louder than Romanum’s decadent decorum
The bell booms GO!
The centurion rhymes
Heroically racing for blood-hungry times
Close to the edge he resists their push
Pure strength saves him from the greedy rush
The race has a goal though very few know where
Mostly officers on the ground and satellites in the air
The star-spangled racers speed into house and home
Today the Americans try to recreate Rome
Leaves flicker across the boulevard
Way down I see my old retard
He said «Ello ma feren, want a nice place to go?
I fix booze girls burgers floorshow!»
(The old retard tells me:
«Come with me you ain’t nothing to lose!»
I refuse the offer I cannot refuse
He hears my no scratches his beard
When Beelzie runs a nightclub times are weird)
I deny the existence of the USA
Just a fat film with too much to say
The USA don’t exist
The USA don’t exist
The USA don’t exist
Again I’m pissed
I deny the existence of the USA
Just a fat film with too much to say
The USA don’t exist
The USA don’t exist
The USA don’t exist
Again I’m pissed
Jim is alone and afraid of '67
The summer of love never returned from heaven
The hippies slowly died at the Heartbreak Hotel
Where the Peyote Poet reinvented hell
Fifteen years later he returned as a YAP
Just to make sure that life was still crap
Down and in need of the drugs that made the fun
He soberly declared I need money and a gun
Fifteen years later he returned as a YAP
I deny the existence of the USA
Just a fat film with a bit too much to say
The USA don’t exist
The USA don’t exist
The USA don’t exist
Again I’m pissed
Pornographer Cain haunts from the dead
Sews up Madame with a waxed red thread
The wanderer has found himself a home
Madame hangs as doll in his sexodrome
It’s a man’s world and he has seen the need
For yet another man to do the dirty deed
In Rock 'n'Rollywood our guy’s at work
Pushing love shit to some fellow human jerk
It is a man’s world and he has seen the need
I deny the existence of the USA
Just a fat film with too much to say
The USA don’t exist
The USA don’t exist
The USA don’t exist
Again I’m pissed

(traducción)

De las siete artes clásicas
La retórica se eleva para reventar las listas
El maestro de la agonía te invita al Foro
Más fuerte que el decoro decadente de Romanum
Suena la campana ¡VAMOS!
El centurión rima
Compitiendo heroicamente por tiempos sedientos de sangre
Cerca del borde se resiste a su empuje
La fuerza pura lo salva de la prisa codiciosa.
La carrera tiene un objetivo aunque muy pocos saben dónde
Principalmente oficiales en tierra y satélites en el aire
Los corredores estrellados corren hacia la casa y el hogar
Hoy los americanos intentan recrear Roma
Las hojas parpadean a través del bulevar
Hacia abajo veo a mi viejo retardado
Él dijo: «Ello maferen, ¿quieres un lugar agradable para ir?
¡Preparo un espectáculo de hamburguesas para chicas alcohólicas!»
(El viejo retrasado me dice:
«¡Ven conmigo, no tienes nada que perder!»
Rechazo la oferta No puedo rechazar
Oye mi no se rasca la barba
Cuando Beelzie dirige un club nocturno, los tiempos son raros)
Niego la existencia de los EE.UU.
Solo una película gorda con mucho que decir
USA no existe
USA no existe
USA no existe
otra vez estoy enojado
Niego la existencia de los EE.UU.
Solo una película gorda con mucho que decir
USA no existe
USA no existe
USA no existe
otra vez estoy enojado
Jim está solo y tiene miedo del 67.
El verano del amor nunca volvió del cielo
Los hippies morían lentamente en el Heartbreak Hotel
Donde el Poeta Peyote reinventó el infierno
Quince años después volvió como YAP
Solo para asegurarme de que la vida seguía siendo una mierda
Deprimido y necesitado de las drogas que hicieron la diversión
Sobriamente declaró que necesito dinero y un arma
Quince años después volvió como YAP
Niego la existencia de los EE.UU.
Solo una película gorda con demasiado que decir
USA no existe
USA no existe
USA no existe
otra vez estoy enojado
El pornógrafo Caín acecha entre los muertos
Cose a Madame con un hilo rojo encerado
El vagabundo ha encontrado un hogar
Madame cuelga como muñeca en su sexódromo
Es un mundo de hombres y él ha visto la necesidad
Para que otro hombre haga el acto sucio
En Rock 'n'Rollywood, nuestro chico está en el trabajo
Empujando mierda de amor a algún compañero humano idiota
Es un mundo de hombres y ha visto la necesidad
Niego la existencia de los EE.UU.
Solo una película gorda con mucho que decir
USA no existe
USA no existe
USA no existe
otra vez estoy enojado