Traducción de la letra de la canción Upon Within - Solitude Aeturnus

Upon Within (original)

Setting sunlight embraces my body
As I stand upon a precipice of death
Faceless as the dark descends
Reclaiming a once vivid soul
Torn from this plain, not ready yet
Taken into the ethereal
Visions never achieved, lifeless and broken
A moment in time, wiped from existence
Twisted and tainted
Black emotional pain
Drawing on life’s blood
Drowned by the hand of fate
Horizons with no movement, forever still
Falling rain, washing the dead
Mocking the motionless eternally damned
Dreams unfulfilled, dreams unfulfilled
As weakness takes hold, and binds
Screaming in silence, words falling, never heard
Taken into the dark dreams of substance
Bent beyond repair, beyond repair bent
Twisted and tainted
Black emotional pain
Drawing on life’s blood
Drowned by the hand of fate

(traducción)

Poniendo la luz del sol abraza mi cuerpo
Mientras estoy de pie sobre un precipicio de muerte
Sin rostro mientras la oscuridad desciende
Recuperando un alma que alguna vez fue vívida
Arrancado de esta llanura, aún no está listo
Tomado en lo etéreo
Visiones nunca logradas, sin vida y rotas
Un momento en el tiempo, borrado de la existencia
Retorcido y contaminado
Dolor emocional negro
Dibujando en la sangre de la vida
Ahogado por la mano del destino
Horizontes sin movimiento, siempre quietos
Lluvia que cae, lavando a los muertos
Burlándose de los inmóviles eternamente condenados
Sueños incumplidos, sueños incumplidos
A medida que la debilidad se apodera y se une
Gritando en silencio, palabras cayendo, nunca escuchadas
Tomado en los sueños oscuros de la sustancia
Doblado más allá de la reparación, doblado más allá de la reparación
Retorcido y contaminado
Dolor emocional negro
Dibujando en la sangre de la vida
Ahogado por la mano del destino