Traducción de la letra de la canción I Need Your Love In My Life - Solomon Burke

I Need Your Love In My Life (original)

Hello!
Well, I bet you’re surprised to hear me
I’m so glad you picked up the phone
I guess I owed you an apology
But I’ve been taking some time alone
I need so badly to believe
You missed me and I miss you
There’s so much mystery
But I’m lonely, and a-feelin' true
I need some love in my life
(Need some love in my life)
I need some love in my life
(Need some love in my life)
Now the difference between lovin' another
Is one thing I understand
Now that I see one from another
I know I can be your man
You need so bad to believe
That my heart would be forever true
Now I’m standing right here, standing right here
Standing right in front of you
Now, I need some love in my life
(I need some love in my life)
I need some love in my life
(I need some love in my life)
You need some love in your life
(You need some love in your life)
Baby, I need your love in my life
(Need some love in my life)
I missed your midnight invitations
I need you soul, soul confirmation
I need it so badly, oh so much
Baby, I miss your tender touch
(Instrumental Break)
You need so bad to believe
That my heart would forever be true
Now I’m standing right here
(Standing right here)
And I’m reaching out to you
Let me tell ya
I need your love in my life
(Need some love in my life)
Need real love in my life, Baby
(Need some love in my life)
I know it, I need it
I know it
Let it rock ya
(Need some love in my life)
Ooh, Lord, let it roll ya
(Need some love in my life)
Take it slow, Baby, console ya
(Need some love in my life)
Let the flow control ya
(Need some love in my life)
I need, I need some love in my life
Your good hot sweet love in my life, Baby
Come get it, Baby, I love ya
(Need some love in my life)
I got it, you need it
(Need some love in my life)
I give it to you
Got, got, got
(Some love in my life)
Got to have some love in my life
(Love in my life)
I’m here to give it to ya
I wanna give it to you
I wanna give it, give it, give it, give it to you
All you need
What you want, you gotta have it
Squeeze ya, tease ya, need ya
Love, love, love, love
That’s it
There it is, Baby

I Need Your Love In My Life (traducción)

¡Hola!
Bueno, apuesto a que te sorprende escucharme.
Me alegro de que hayas contestado el teléfono.
Supongo que te debía una disculpa.
Pero he estado tomando un tiempo a solas
Necesito tanto creer
Me extrañaste y yo te extraño
Hay tanto misterio
Pero estoy solo, y me siento verdadero
Necesito un poco de amor en mi vida
(Necesito un poco de amor en mi vida)
Necesito un poco de amor en mi vida
(Necesito un poco de amor en mi vida)
Ahora la diferencia entre amar a otro
es una cosa que entiendo
Ahora que veo uno de otro
Sé que puedo ser tu hombre
Necesitas tanto para creer
Que mi corazón sería para siempre verdadero
Ahora estoy parado justo aquí, parado justo aquí
De pie justo en frente de ti
Ahora, necesito un poco de amor en mi vida
(Necesito un poco de amor en mi vida)
Necesito un poco de amor en mi vida
(Necesito un poco de amor en mi vida)
Necesitas un poco de amor en tu vida
(Necesitas algo de amor en tu vida)
Cariño, necesito tu amor en mi vida
(Necesito un poco de amor en mi vida)
Echaba de menos tus invitaciones de medianoche
Te necesito alma, alma confirmación
Lo necesito tanto, oh tanto
Cariño, extraño tu toque tierno
(pausa instrumental)
Necesitas tanto para creer
Que mi corazón sería para siempre verdad
Ahora estoy parado aquí
(De pie aquí)
Y me estoy acercando a ti
Déjame decirte
Necesito tu amor en mi vida
(Necesito un poco de amor en mi vida)
Necesito amor real en mi vida, bebé
(Necesito un poco de amor en mi vida)
Lo sé, lo necesito
Lo sé
Deja que te sacuda
(Necesito un poco de amor en mi vida)
Ooh, Señor, déjalo rodar
(Necesito un poco de amor en mi vida)
Tómatelo con calma, bebé, consuélate
(Necesito un poco de amor en mi vida)
Deja que el flujo te controle
(Necesito un poco de amor en mi vida)
Necesito, necesito un poco de amor en mi vida
Tu buen amor dulce y caliente en mi vida, bebé
Ven a buscarlo, cariño, te amo
(Necesito un poco de amor en mi vida)
Lo tengo, lo necesitas
(Necesito un poco de amor en mi vida)
Te lo doy
tengo, tengo, tengo
(Un poco de amor en mi vida)
Tengo que tener algo de amor en mi vida
(Amor en mi vida)
Estoy aquí para dártelo
te lo quiero dar
Quiero dar, dar, dar, dar a usted
Todo lo que necesita
Lo que quieres, tienes que tenerlo
Aprieta, molesta, te necesito
Amor Amor Amor Amor
Eso es todo
Ahí está, bebé