Traducción de la letra de la canción Letter From My Darling - Solomon Burke

Letter From My Darling (original)

This is the sweetest letter
That I have ever read
It was written by my sweetheart
And this is what she said
(it reads,) 'my dearest darling
Still love you faithfully
And I hope these few lines
Find you still in love with me.'
The more I read this letter
The more it touches my heart
Right here she says don’t forget her
Although we’re miles apart
She closes out by saying
'I think I’ll go to bed
So I’ll kiss this letter, darling
But I wish it was you instead.'

(traducción)

Esta es la carta más dulce
Que he leído alguna vez
fue escrito por mi amor
Y esto es lo que ella dijo
(se lee,) 'mi querida querida
Todavía te amo fielmente
Y espero que estas pocas líneas
Encontrarte todavía enamorado de mí.
Cuanto más leo esta carta
Cuanto más toca mi corazón
Aquí mismo dice que no la olvides
Aunque estemos a millas de distancia
Ella cierra diciendo
'Creo que me iré a la cama
Así que besaré esta carta, cariño
Pero me gustaría que fueras tú en su lugar.