Traducción de la letra de la canción Take Me Just as I Am - Solomon Burke

Take Me Just as I Am (original)

Some folks think I’m a millionaire
But they don’t really know
All the bills, the burdens
And problems I bear
But only you alone
You’re the one that’s
Lyrics courtesy Top40db
Given me the courage and
Strength to go on and on
And for you, I sing this song
My pockets ain’t filled with money
The old car I drive runs funny
And I don’t have much to offer
A sweet fine girl like you
But here’s my heart, please take it
You see, I need your love
If I’m gonna make it
Come on, take me
Oh, darling, take me
Take me, take me as I am
Just as I am
Now listen to this
Wilson Pickett found himself
Someone to love, Joe Tex did too
And Otis Redding said
I’ve tried and I’ve tried
He found someone to love
But I believe there’s different
Strokes for different folks
And if you give your woman
What she wants when she wants it
How she wants it, where she wants it
And every time you think she wants it
You won’t ever have to
Worry about anything
And that’s why, darling, to you
I can stretch out my arms
Baby, I’m yours and yours alone
(Take me) take me, take me
(Take me) right now, right now
Just as I am, you got it, baby
I’m all yours, come on
Let me hear you say yeah (yeah)
Everybody, clap your hands one time
(Yeah, yeah, yeah) feel alright
Oh.
my, my, my, my, my
Makes you wanna moan a little bit

Take Me Just as I Am (traducción)

Algunas personas piensan que soy millonario
Pero ellos realmente no saben
Todas las cuentas, las cargas
Y los problemas que soporto
Pero solo tú solo
tu eres el que esta
Letra cortesía Top40db
Dándome el coraje y
Fuerza para seguir y seguir
Y para ti yo canto esta canción
Mis bolsillos no están llenos de dinero
El viejo auto que conduzco corre raro
Y no tengo mucho que ofrecer
Una chica dulce y fina como tú
Pero aquí está mi corazón, por favor tómalo
Ya ves, necesito tu amor
si voy a lograrlo
Vamos, llévame
Oh, cariño, llévame
Tómame, tómame como soy
Tal como soy
Ahora escucha esto
Wilson Pickett se encontró a sí mismo
Alguien a quien amar, Joe Tex también lo hizo
Y Otis Redding dijo
lo he intentado y lo he intentado
Encontró a alguien a quien amar
Pero creo que hay diferentes
Trazos para diferentes personas.
Y si le das a tu mujer
Lo que ella quiere cuando lo quiere
Como ella lo quiere, donde ella lo quiere
Y cada vez que piensas que ella lo quiere
nunca tendrás que hacerlo
Preocúpate de cualquier cosa
Y por eso, cariño, a ti
Puedo estirar mis brazos
Cariño, soy tuyo y solo tuyo
(Llévame) llévame, llévame
(Llévame) ahora mismo, ahora mismo
Tal como soy, lo tienes, nena
Soy todo tuyo, vamos
Déjame oírte decir sí (sí)
Todos, aplaudan una vez
(Sí, sí, sí) siéntete bien
Vaya.
mi, mi, mi, mi, mi
Te dan ganas de gemir un poco