| When She Touches Me (Nothing Else Matters) (original) | When She Touches Me (Nothing Else Matters) (traducción) |
|---|---|
| She’s mean to me | ella es mala conmigo |
| She’s so bad to me | ella es tan mala conmigo |
| She’s using me | ella me esta usando |
| Often refusing me | A menudo me rechaza |
| But when she touches me | Pero cuando ella me toca |
| The way she touches me | La forma en que ella me toca |
| Nothing else maters | Nada más importa |
| (Nothing else maters) | (Nada más importa) |
| She cheats on me | ella me engaña |
| Makes a fool out of me | Me hace un tonto |
| Spends all my money | Gasto todo mi dinero |
| And have the nerve to run around | Y tener el descaro de correr |
| But when she touches me | Pero cuando ella me toca |
| The way she touches me | La forma en que ella me toca |
| Nothing else seems to matter | Nada más parece importar |
| She’s using me | ella me esta usando |
| Abusing me | abusando de mi |
| And just the thought of it | Y solo de pensarlo |
| Tears me up inside | Me rompe por dentro |
| I know she’s using me | Sé que ella me está usando |
| She’s even talking about me | Ella incluso está hablando de mí. |
| But let me tell you | Pero dejame decirte |
| When she touches me | cuando ella me toca |
| Everything is alright | Todo está bien |
| I should leave her | debería dejarla |
| Deceive her | engañarla |
| Try to talk around | Intenta hablar |
| Just to get back at her | Solo para vengarse de ella |
| But oh when she touches me | Pero, oh, cuando ella me toca |
| The way she touches me | La forma en que ella me toca |
| Nothing else matters | Nada más importa |
| And you don’t have to believe me | Y no tienes que creerme |
| If you ever love someone | Si alguna vez amas a alguien |
| And they hurt you so bad | Y te lastimaron tanto |
| And you needed the love so much | Y necesitabas tanto el amor |
| Just about to drive you mad | A punto de volverte loco |
