Traducción de la letra de la canción When She Touches Me (Nothing Else Matters) - Solomon Burke

When She Touches Me (Nothing Else Matters) (original)

She’s mean to me
She’s so bad to me
She’s using me
Often refusing me
But when she touches me
The way she touches me
Nothing else maters
(Nothing else maters)
She cheats on me
Makes a fool out of me
Spends all my money
And have the nerve to run around
But when she touches me
The way she touches me
Nothing else seems to matter
She’s using me
Abusing me
And just the thought of it
Tears me up inside
I know she’s using me
She’s even talking about me
But let me tell you
When she touches me
Everything is alright
I should leave her
Deceive her
Try to talk around
Just to get back at her
But oh when she touches me
The way she touches me
Nothing else matters
And you don’t have to believe me
If you ever love someone
And they hurt you so bad
And you needed the love so much
Just about to drive you mad

(traducción)

ella es mala conmigo
ella es tan mala conmigo
ella me esta usando
A menudo me rechaza
Pero cuando ella me toca
La forma en que ella me toca
Nada más importa
(Nada más importa)
ella me engaña
Me hace un tonto
Gasto todo mi dinero
Y tener el descaro de correr
Pero cuando ella me toca
La forma en que ella me toca
Nada más parece importar
ella me esta usando
abusando de mi
Y solo de pensarlo
Me rompe por dentro
Sé que ella me está usando
Ella incluso está hablando de mí.
Pero dejame decirte
cuando ella me toca
Todo está bien
debería dejarla
engañarla
Intenta hablar
Solo para vengarse de ella
Pero, oh, cuando ella me toca
La forma en que ella me toca
Nada más importa
Y no tienes que creerme
Si alguna vez amas a alguien
Y te lastimaron tanto
Y necesitabas tanto el amor
A punto de volverte loco