Traducción de la letra de la canción Why, Why, Why - Solomon Burke

Why, Why, Why (original)

Tell me why is my world brighter today?
Tell me why is happiness here to stay?
And why is that shiny fortune in view?
I found my one and only you
Darlin, why?
Why do my arms hold you so tight?
And why?
Why does every kiss feel so right?
And why will two hearts soon be one for all times?
I know why, love is mine
Why, why is my world brighter today?
Tell me why, is happiness here to stay?
Oh, why is that shiny fortune in view?
I know I found my one and only you, oh darlin'
Darling, sometimes I usually ask myself
This silly little three letter word, huh
But from the first day I met you
I realized this is what I heard
I heard bells ringin' in my heart
And it was like a mornin' glow of mist
From that very first moment you told me, you love me
To the very last sweet tender kiss
That’s why my world is brighter today
That’s why true happiness is here to stay
I know why I’ll love you forever and always
'Cause I found my one love in you
Oh, why
Oh why, why, why, why
Oh darlin' why, why

Why, Why, Why (traducción)

Dime, ¿por qué mi mundo es más brillante hoy?
Dime, ¿por qué la felicidad está aquí para quedarse?
¿Y por qué está a la vista esa brillante fortuna?
Encontré mi único tú
Cariño, ¿por qué?
¿Por qué mis brazos te abrazan tan fuerte?
¿Y por qué?
¿Por qué cada beso se siente tan bien?
¿Y por qué pronto dos corazones serán uno para siempre?
Yo sé por qué, el amor es mío
¿Por qué, por qué mi mundo es más brillante hoy?
Dime por qué, ¿la felicidad está aquí para quedarse?
Oh, ¿por qué está a la vista esa brillante fortuna?
Sé que encontré mi único tú, oh cariño
Cariño, a veces suelo preguntarme
Esta pequeña y tonta palabra de tres letras, ¿eh?
Pero desde el primer día que te conocí
Me di cuenta de que esto es lo que escuché
Escuché campanas sonando en mi corazón
Y era como un resplandor matutino de niebla
Desde ese primer momento me dijiste, me amas
Hasta el último beso dulce y tierno
Por eso mi mundo es más brillante hoy
Es por eso que la verdadera felicidad está aquí para quedarse
Sé por qué te amaré por siempre y para siempre
Porque encontré mi único amor en ti
Oh por qué
Oh por qué, por qué, por qué, por qué
Oh cariño por qué, por qué