Traducción de la letra de la canción Aggressor - Solomon Childs

Aggressor (original)

Whoo!
Fo' sho'
Louie, help me out baby, come on!
Frank Nitty!
Nexus!
The final frontier, come on
It’s ya life, is you try’nna be the aggressor
Or will you panic from the pressure
Whether the criminal or street professor
Will you die as a leader, or will you die as the messenger
It’s ya life, how you wanna spend it
Or answer this, how ya try’nna live it
Will you die as a leader, or will you die as the messenger
Niggas say I walk around like a wild animal
Hispanic version of Anthony Hopkins, Hannibal
Mama raised me to be a gentleman, papa raised me to be a cannibal
20−04, ignite the poison in a nigga heart, flamable
Try to show these bitch ass niggas loyalty
Put aside the fact, that I was royalty
And done seen everything but Christ
And them niggas who said, that they coming to kill me
Grew up being told, if there’s a will, there’s a way
And if you follow the rules, things’ll go smooth
But really, who was they try’nna to fool?
Listen, dog, had to learn the hard way
That life ain’t easy, and that every man’s for self
And majority want bloodshed for one’s wealth
Coming up was no extra money for karate classes
So I couldn’t be a black belt, but learned how to
Clean and bang a nine millimeter, enough, to have a boulevard melt
From since I was young, shit, they said I was the coming
Yo so hijo del dio, I was a prophet then, and I’m a prophet now
So ya’ll get ready, cuz the time is now
(Look into my eyes nigga, do I look like I’m playing?)
This prophecy I’m seeing real figures, so I could raise a school of killas
Solomon Childs, the east coast backdraft
Teach 'em how to count bullets, teach 'em how to calculate math
So papi young town won’t jerk 'em, so the labels won’t jerk 'em
Put 'em on the trials of life, and think that’ll hurt 'em
It’s critically acclaimed, might hurt 'em
What’s taught when the dogs is out, that the homey gotta work 'em
And when the snakes is out, got a lock on they doors, shake 'em
Shit, they said I was a little wiz
Back when I had a crush on Silvia from Park Hill
And soon they brothers who wopped you had four pen
The motto ain’t changed -- kill a nigga 'fore a nigga kill you
On the run from the government’s draft, I feel like Ali in his prime
Just gotta be a better phase, money ain’t the same in the hood nowadays
I’m watching niggas watch me, already started to scheme on me
No matter, I’m already starting to scheme on ya’ll
Supreme court on my back, baby mother on my back
Niggas on the block will never me on my back
Nigga, climbin' ya jaw, like when the Black Panthers…
What cha gonna do?
That’s the question
What cha gonna do?
Nigga, asking what’s really good
It’s what you really gonna do, that’s what’s really popping
Nigga, climbin' your jaw

(traducción)

¡Guau!
Fo'sho'
Louie, ayúdame bebé, ¡vamos!
Frank Nitty!
¡Nexo!
La última frontera, vamos
Es tu vida, ¿estás tratando de ser el agresor?
¿O entrarás en pánico por la presión?
Ya sea el criminal o el profesor de la calle
¿Morirás como líder, o morirás como mensajero?
Es tu vida, cómo quieres pasarla
O responde esto, ¿cómo intentas vivirlo?
¿Morirás como líder, o morirás como mensajero?
Niggas dice que camino como un animal salvaje
Versión hispana de Anthony Hopkins, Hannibal
Mamá me crió para ser un caballero, papá me crió para ser un caníbal
20-04, enciende el veneno en un corazón de nigga, inflamable
Trate de mostrar la lealtad de estos niggas perra culo
Deja de lado el hecho de que yo era realeza
Y he visto todo menos a Cristo
Y los niggas que dijeron que venían a matarme
Crecí escuchando que si hay voluntad, hay una manera
Y si sigues las reglas, las cosas irán bien
Pero en realidad, ¿a quién intentaban engañar?
Escucha, perro, tuve que aprender de la manera difícil
Que la vida no es fácil, y que cada hombre es para sí mismo
Y la mayoría quiere derramamiento de sangre por la riqueza de uno.
Próximamente no había dinero extra para clases de kárate
Así que no pude ser cinturón negro, pero aprendí a
Limpie y golpee nueve milímetros, lo suficiente para que se derrita un bulevar
Desde que era joven, mierda, decían que yo era el que venía
Yo so hijo del dio, yo era un profeta entonces, y soy un profeta ahora
Así que te prepararás, porque ahora es el momento
(Mírame a los ojos nigga, ¿parece que estoy jugando?)
Esta profecía estoy viendo cifras reales, así que podría levantar una escuela de killas
Solomon Childs, el backdraft de la costa este
Enséñales a contar balas, enséñales a calcular matemáticas
Entonces Papi Young Town no los sacudirá, así que las etiquetas no los sacudirán.
Póngalos en las pruebas de la vida y piense que eso los lastimará
Es aclamado por la crítica, podría lastimarlos
Lo que se enseña cuando los perros están fuera, que el hogareño tiene que trabajar con ellos
Y cuando las serpientes están fuera, tienen un candado en las puertas, agítalas
Mierda, dijeron que era un pequeño mago
Cuando estaba enamorado de Silvia de Park Hill
Y pronto los hermanos que te engañaron tenían cuatro plumas
El lema no ha cambiado: mata a un negro antes de que un negro te mate
Huyendo del borrador del gobierno, me siento como Ali en su mejor momento
Solo tiene que ser una mejor fase, el dinero no es lo mismo en el barrio hoy en día
Estoy viendo niggas mirándome, ya comenzó a maquinar conmigo
No importa, ya estoy empezando a planear sobre ustedes
Tribunal Supremo en mi espalda, madre bebé en mi espalda
Niggas en el bloque nunca me en mi espalda
Nigga, escalando tu mandíbula, como cuando las Panteras Negras...
¿Qué vas a hacer?
Esa es la pregunta
¿Qué vas a hacer?
Nigga, preguntando qué es realmente bueno
Es lo que realmente vas a hacer, eso es lo que realmente está apareciendo
Nigga, escalando tu mandíbula