Traducción de la letra de la canción Pimp Talk - Solomon Childs

Pimp Talk (original)

Cheeba-cheeba y’all, yeah
I’ll show ya pimp something, man
Pimp ya girl, show ya how to pimp
Out with the old, in with the new
Bow-wow-wow, yippee-yo, yippee-yay
New York City in the motherfuckin’house
Bow-wow-wow, yippee-yo, yippee-yay
The Dirty South in the motherfuckin’house
I said, bow-wow-wow, yippee-yo, yippee-yay
The West Coast in the motherfuckin’house
If you a pimp, then you gon’pimp for life
Kick ya gators off, you in the motherfuckin’hell
Winter skate greens, to them orange Pataki’s
The gators and khaki’s, the paranoia keep you running from the reefer
A pimp that’s bitch as big as Queen Latifah
O.G.
style, rolling on the boulevard with gold chrome
Ya rolling on foot with nickel plated grown
Pimp, master your jiggalo limp, listen
Just cuz Stevie Wonder blind, that don’t mean he ain’t a pimp
Just cuz Richard Pryor slow down, after his bitch ass got burnt
That don’t mean he ain’t a pimp
Just cuz Muhammad Ali, shake a little
That don’t mean he ain’t a pimp
Just cuz Christopher Reeves can’t walk, in the Superman suit no more
Shit, that don’t mean he ain’t a pimp
Solomon, player…
It’s your thing… do what you wanna do I can’t tell ya, whose side to choose
It’s you thing… yeah, do what you wanna do I can’t tell ya, whose side to choose
Yeah…
Classy, see how I treat them hoes
That’s why them hoes keep it classic
And truthfully speaking, I’m a pimp player
So you can never pass me player
Confident with mine and myself
I jump back and kiss myself
You see a pimp, kick your feet up Trick on what, drink on who
Got the ladies screaming, S. Childs
Give me one more chance
A rapper’s groove so smooth, P. Diddy’ll dance
Whoo, child, pimp life kid daddy
G-Mack 'em daddy, I sell water to whales
And sell poppy uptown cocaine scales
I sell a carpet to nails
Done pimp the wardens in most jails
Electrifying, pimp talk
Hotter than the third rail
Straight to the stomach like Valentine ale
Smooth, and about my chips
But alert a motherfucker if shit fails
Come on For sure, the Theodore
And don’t be getting all upset
When your girl at the club and she dancing
And throwing it up with the gangstas
It’s a new time, a new place
Staten Island, we now own the City
Bloomberg, come up off the keys, you bitch ass nigga

(traducción)

Cheeba-cheeba todos ustedes, sí
Te mostraré algo de proxeneta, hombre
Tunea a tu chica, muéstrale cómo proxeneta
Fuera lo viejo, dentro lo nuevo
Bow-guau-guau, yippee-yo, yippee-yay
Nueva York en la maldita casa
Bow-guau-guau, yippee-yo, yippee-yay
El sucio sur en la maldita casa
Dije, guau-guau, yippee-yo, yippee-yay
La costa oeste en la maldita casa
Si eres un proxeneta, serás proxeneta de por vida
Patea a los caimanes, estás en el maldito infierno
Verdes de skate de invierno, para ellos naranja Pataki's
Los caimanes y los caquis, la paranoia te mantiene huyendo del porro
Un chulo que es una perra tan grande como Queen Latifah
O.G.
estilo, rodando por el bulevar con cromo dorado
Ya rodando a pie con niquelado crecido
Chulo, domina tu cojera jiggalo, escucha
Solo porque Stevie Wonder es ciego, eso no significa que no sea un proxeneta
Solo porque Richard Pryor disminuye la velocidad, después de que su culo de perra se quemara
Eso no significa que no sea un proxeneta
Solo porque Muhammad Ali, sacude un poco
Eso no significa que no sea un proxeneta
Solo porque Christopher Reeves no puede caminar, en el traje de Superman no más
Mierda, eso no significa que no sea un proxeneta
Salomón, jugador…
Es lo tuyo... haz lo que quieras hacer. No puedo decirte, de qué lado elegir
Es cosa tuya... sí, haz lo que quieras hacer. No puedo decirte, de qué lado elegir
Sí…
Con clase, mira cómo las trato azadas
Es por eso que las azadas lo mantienen clásico
Y a decir verdad, soy un jugador de proxenetas
Así que nunca puedes pasarme jugador
Confiado en lo mío y en mí mismo
Salto hacia atrás y me beso
Ves a un proxeneta, levanta los pies Truco sobre qué, bebe sobre quién
Tengo a las damas gritando, S. Childs
Dame una oportunidad más
El ritmo de un rapero tan suave, P. Diddy bailará
Whoo, niño, proxeneta vida niño papá
G-Mack 'em papi, vendo agua a las ballenas
Y vender escamas de cocaína en la parte alta de la amapola
vendo alfombra a clavos
Hecho proxeneta a los guardianes en la mayoría de las cárceles
Electrizante, charla de proxeneta
Más caliente que el tercer carril
Directo al estómago como la cerveza de San Valentín
Suave, y sobre mis fichas
Pero alerta a un hijo de puta si la mierda falla
Vamos seguro, el Teodoro
Y no te enfades
Cuando tu chica en el club y ella bailando
Y vomitando con los gangstas
Es un nuevo tiempo, un nuevo lugar
Staten Island, ahora somos dueños de la ciudad
Bloomberg, sube de las teclas, negro perra