Traducción de la letra de la canción You Could Be as Good - Solomon Childs

You Could Be as Good (original)

Staten Island… the kid, S. Childs
My time… out with the old, in with the new
You could be as good as the best of them
Or as bad, as the worst
So don’t test me, you better move over
You niggas puttin' in bullshit work
Destroy the herd, listen doggie
I ain’t try’nna set your bird
I’m trynna you and your team dead on the curb
It’s like you motherfuckers is trapped the timewarp
I never see Allah with them diamond nameplate belts
That’s some real homo shit, you feminine bitch
No court affendits, or no court scandals
Like how he get from behind the walls
Or who he told law, you jealous motherfuckers
Now I understand the pain of Biggie Smalls
And how a nigga can pray and pray on your downfall
Fuck 'em all, I’m takin' mine
By any means necessary, however it gotta go down
Even dog against dog, even goon against goon
With defense, like Jodie Foster in the Panic Room
With the guns ignite, like fire that eats you
Custom and information center
Off guns, hoes and the crack house
You motherfuckers be talking the same shit
Same slave shit, uh-huh
So much to bill on, I hope the airwaves is clear
I ain’t a murderer, but there’s a few that got poked up north
And a few in the world in wheelchairs, get 'em

(traducción)

Staten Island… el niño, S. Childs
Mi tiempo... fuera con lo viejo, dentro con lo nuevo
Podrías ser tan bueno como el mejor de ellos
O tan malo, como el peor
Así que no me pruebes, será mejor que te muevas
Niggas poniendo en el trabajo de mierda
Destruye la manada, escucha perrito
No estoy tratando de atrapar a tu pájaro
Estoy tratando de que tú y tu equipo estén muertos en la acera
Es como si ustedes, hijos de puta, estuvieran atrapados en el túnel del tiempo
Nunca veo a Alá con esos cinturones con placa de diamantes
Esa es una verdadera mierda de homo, perra femenina
Sin antecedentes judiciales, o sin escándalos judiciales
Como la forma en que sale de detrás de las paredes
O a quien le dijo ley, hijos de puta celosos
Ahora entiendo el dolor de Biggie Smalls
Y cómo un negro puede rezar y rezar por tu caída
Que se jodan todos, me llevo el mío
Por cualquier medio necesario, sin embargo, tiene que bajar
Incluso perro contra perro, incluso matón contra matón
Con defensa, como Jodie Foster en Panic Room
Con las armas encendidas, como fuego que te come
Centro de información y personalizado
Fuera de armas, azadas y la casa de crack
Ustedes, hijos de puta, están hablando de la misma mierda
La misma mierda de esclavo, uh-huh
Tanto para facturar, espero que las ondas de radio sean claras
No soy un asesino, pero hay algunos que se asomaron al norte
Y unos pocos en el mundo en sillas de ruedas, consíguelos