Traducción de la letra de la canción Champion - Somo

Champion (original)

I live in a world where we compete
For things we need in our lives
I’ve got the heart of a champion, but with you I’m more
I’ve tried to repress my desires
Baby, you got me on fire
The pedestal, please
Can I get you off of that, get you off of that?
Girl, just call me back soon
I work for that body, boo
(DJ!)
I’ll be next to you, sitting in the treetops
Staring at the moon, ballin' 'cause we rock
Baby girl, I’m glad to show you
Now they know
I’m a champion
I’m a champion
I’ve been practicing around the world
Taking my chances on the baddest girls
Gotta stack my tickets up so I cash 'em in for ya
Roll my body like an Oscar
Girl, you’re acting up, acting up
The pedestal, please
Can I get you off of that, get you off of that?
Girl, just call me back soon
I work for that body, boo
(DJ!)
I’ll be next to you, sitting in the treetops
Staring at the moon, ballin' 'cause we rock
Baby girl, I’m glad to show you
Now they know
I’m a champion
I’m a champion
Can I pick it up?
Can I claim this award?
Why is this trophy by itself?
DJ, pick it up, I’ma win it off the shelf
Can’t give it up to nobody else
(DJ!)
I’ll be next to you, sitting in the treetops
Staring at the moon, ballin' 'cause we rock
Baby girl, I’m glad to show you
Now they know
I’m a champion
I’m a champion
I’ll be next to you, sitting in the treetops
Staring at the moon, ballin' 'cause we rock
Baby girl, I’m glad to show you
Now they know
I’m a champion
I’m a champion

Champion (traducción)

Vivo en un mundo donde competimos
Para las cosas que necesitamos en nuestras vidas
Tengo el corazón de un campeón, pero contigo soy más
He tratado de reprimir mis deseos
Cariño, me tienes en llamas
El pedestal, por favor
¿Puedo sacarte de eso, sacarte de eso?
Chica, solo llámame pronto
Yo trabajo para ese cuerpo, boo
(¡DJ!)
Estaré a tu lado, sentado en las copas de los árboles
Mirando a la luna, bailando porque rockeamos
Nena, me alegro de mostrarte
ahora saben
Soy un campeón
Soy un campeón
He estado practicando en todo el mundo.
Arriesgándome con las chicas más malas
Tengo que apilar mis boletos para cobrarlos por ti
Ruede mi cuerpo como un Oscar
Chica, estás actuando, actuando
El pedestal, por favor
¿Puedo sacarte de eso, sacarte de eso?
Chica, solo llámame pronto
Yo trabajo para ese cuerpo, boo
(¡DJ!)
Estaré a tu lado, sentado en las copas de los árboles
Mirando a la luna, bailando porque rockeamos
Nena, me alegro de mostrarte
ahora saben
Soy un campeón
Soy un campeón
¿Puedo recogerlo?
¿Puedo reclamar este premio?
¿Por qué es este trofeo solo?
DJ, recógelo, lo ganaré del estante
No puedo dárselo a nadie más
(¡DJ!)
Estaré a tu lado, sentado en las copas de los árboles
Mirando a la luna, bailando porque rockeamos
Nena, me alegro de mostrarte
ahora saben
Soy un campeón
Soy un campeón
Estaré a tu lado, sentado en las copas de los árboles
Mirando a la luna, bailando porque rockeamos
Nena, me alegro de mostrarte
ahora saben
Soy un campeón
Soy un campeón