Traducción de la letra de la canción Cinema - Somo

Cinema (original)

I’ve been somebody else
I was thinkin' what could help
I was searchin' for somebody
Who could save me from myself
Pop-pop-poppin' drugs
The doctor gave
Ain’t helping with my health
Only thing that seems to save me
Is the woman that I held
Criminal, oh
How she glowed like glitter
She grabbed my hand
Said I’m no quitter
So, load that gun
Come and pull that trigger, oh
Ooo,
Stop and roll
She’s up my soul
She’s takin' off her clothes
Showing me the power she holds
(Then she said)
Whoa, let’s make a cinema
Let’s get real intimate
You know I’m the the one
I’m the one, that’s into it
(Then I said)
Girl I got time we can tape till the end of this song
(Then she said)
Whoa, let’s make a cinema
Let’s get real intimate
You know I’m the one
I’m the one that’s into it
(Then I said)
Girl I got time we can tape till the end of this song
I don’t mean to kiss and tell
You can wonder how it felt
Yeah she’s got that kinda medicine
That makes a man feel well
Pop-pop-poppin' drugs
The doctor gave
Ain’t helpin' with my health
Only thing that seems to save me
Is the woman that I held
Criminal, oh
How she glowed like glitter
She grabbed my hand
Said I’m no quitter
So, load that gun
Come and pull that trigger, oh
Ooo
Stop and roll
She’s burnin' up my soul
She’s takin' off her clothes
Showin' me the power she holds
(Then she said)
Whoa let’s make a cinema
Let’s get real intimate
You know I’m the the one
I’m the one that’s into it
(Then I said)
Girl I got time we can tape till the end of this song
(Then she said)
Whoa let’s make a cinema
Let’s get real intimate
You know I’m the one
I’m the one that’s into it
(Then I said)
Girl I got time we can tape till the end of this song
(Then she said)
Oh whoa
Yeah
Ohhhh whoa
(Then I said)
Yeah alright
Oh
Whoa baby
(Then she said)
Oh whoa
Yeah
Ohhhh whoa
(Then I said)
Yeah alright
Oh
Whoa
(Then she said)
Whoa let’s make a cinema
Let’s get real intimate
You know I’m the the one
I’m the one that’s into it
(Then I said)
Girl I got time we can tape till the end of this
Girl I got time we can tape till the end of this
Song
(Then she said)
Whoa let’s make a cinema
Let’s get real intimate
You know I’m the one
I’m the one, that’s into it
(Then I said)
Girl I got time we can
Girl I got time we can
Girl I got time we can tape till the end of this song
Then I said…

Cinema (traducción)

he sido alguien más
Estaba pensando en lo que podría ayudar
Estaba buscando a alguien
¿Quién podría salvarme de mí mismo?
Drogas pop-pop-poppin'
el medico dio
No está ayudando con mi salud
Lo único que parece salvarme
Es la mujer que sostuve
criminal, ay
Cómo brillaba como brillo
ella agarro mi mano
Dije que no me rindo
Entonces, carga esa pistola
Ven y aprieta ese gatillo, oh
Ooo,
Detener y rodar
Ella está en mi alma
Ella se está quitando la ropa
Mostrándome el poder que tiene
(Entonces ella dijo)
Vaya, hagamos un cine
Pongámonos realmente íntimos
Sabes que soy el indicado
Yo soy el indicado, eso está en eso
(Entonces dije)
Chica, tengo tiempo para grabar hasta el final de esta canción
(Entonces ella dijo)
Vaya, hagamos un cine
Pongámonos realmente íntimos
sabes que soy yo
yo soy el que esta metido
(Entonces dije)
Chica, tengo tiempo para grabar hasta el final de esta canción
No me refiero a besar y decir
Puedes preguntarte cómo se sintió
Sí, ella tiene ese tipo de medicina
Eso hace que un hombre se sienta bien
Drogas pop-pop-poppin'
el medico dio
No está ayudando con mi salud
Lo único que parece salvarme
Es la mujer que sostuve
criminal, ay
Cómo brillaba como brillo
ella agarro mi mano
Dije que no me rindo
Entonces, carga esa pistola
Ven y aprieta ese gatillo, oh
Ooo
Detener y rodar
Ella está quemando mi alma
Ella se está quitando la ropa
Mostrándome el poder que tiene
(Entonces ella dijo)
Whoa vamos a hacer un cine
Pongámonos realmente íntimos
Sabes que soy el indicado
yo soy el que esta metido
(Entonces dije)
Chica, tengo tiempo para grabar hasta el final de esta canción
(Entonces ella dijo)
Whoa vamos a hacer un cine
Pongámonos realmente íntimos
sabes que soy yo
yo soy el que esta metido
(Entonces dije)
Chica, tengo tiempo para grabar hasta el final de esta canción
(Entonces ella dijo)
Oh, espera
sí
Ohhhh espera
(Entonces dije)
sí, claro
Vaya
Vaya bebe
(Entonces ella dijo)
Oh, espera
sí
Ohhhh espera
(Entonces dije)
sí, claro
Vaya
Vaya
(Entonces ella dijo)
Whoa vamos a hacer un cine
Pongámonos realmente íntimos
Sabes que soy el indicado
yo soy el que esta metido
(Entonces dije)
Chica tengo tiempo podemos grabar hasta el final de esto
Chica tengo tiempo podemos grabar hasta el final de esto
Canción
(Entonces ella dijo)
Whoa vamos a hacer un cine
Pongámonos realmente íntimos
sabes que soy yo
Yo soy el indicado, eso está en eso
(Entonces dije)
Chica, tengo tiempo, podemos
Chica, tengo tiempo, podemos
Chica, tengo tiempo para grabar hasta el final de esta canción
Entonces dije...